A Better Believer 歌詞 日本語訳

A BETTER BELIEVER - Volbeat
より良い信念 - ボルビート
E-mail: Zen_works@ymail.com
電子メール: Zen_works@ymail.com
Intro:
イントロ:
Let her be she belongs to me
彼女を放っておいてください、彼女は私のものです
And the moment comes when I no longer know your name
そしてあなたの名前が分からなくなる瞬間が来る
H
H
Verse 1:
1節:
Hm
うーん
A lonely maiden stands beyond infernal fire
孤独な乙女が地獄の火の向こうに立つ
A prince awaits his destiny for all time
王子は永遠に運命を待ち続ける
Oh baby darling you will see
ああ、ベイビー、ダーリン、きっとわかるよ
Your blood belongs to him
あなたの血は彼のものです
A soulless feast
魂のない饗宴
() Hm
() うーん
Reborn by the power of the darkness face
闇の顔の力で生まれ変わる
A rebirth of his lover to avenge his hate
憎しみに復讐するための恋人の再生
oh baby darling you will see
ああ、ベイビー、ダーリン、あなたはわかるでしょう
Your blood belongs to him a soulless feast
あなたの血は彼のものです魂のない饗宴
Chorus:
コーラス：
Heaven betrayed you
天はあなたを裏切った
They said that her soul could not be saved
彼らは彼女の魂は救われないと言った
A better believer
より良い信者
Verse 2:
2節:
Hm
うーん
The blood his life his sword sacrificed the cross
彼の命の血、彼の剣が十字架を犠牲にした
Returning with a hunger by the power of love
愛の力で飢えて帰ってくる
Oh baby darling you will see
ああ、ベイビー、ダーリン、きっとわかるよ
Your blood belongs to him a soulless feast
あなたの血は彼のものです魂のない饗宴
Bridge:
ブリッジ:
Let her be she belongs to me
彼女を放っておいてください、彼女は私のものです
And the moment comes when I no longer know your name
そしてあなたの名前が分からなくなる瞬間が来る
H
H
Verse 1 1x
バース 1 1x
instead of the instrumental A-H-Db, keep on strumming A instead
インストゥルメンタルのA-H-Dbの代わりにAをかき鳴らし続けてください
End on D
Dで終了