I Only Wanna Be With You 歌詞 日本語訳

Very simple, yet fun song. :)
とてもシンプルだけど楽しい曲。 :)
Intro: D Bm
イントロ: D Bm
I don't know what it is that makes me love you so
何がそんなにあなたを好きになるのか分かりません
I only know I never want to let you go
ただ知っているのは、あなたを決して手放したくないということだけです
Cause you started something
あなたが何かを始めたから
Oh can't you see
ああ、見えないのか
And ever since we met you've had a hold on me
そして、出会ってからずっと、あなたは私をずっと抱き続けていました
It happens to be true
それはたまたま本当です
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
It doesn't really matter what you say or do
あなたが何を言うか何をするかは実際には問題ではありません
I want to spend each moment and each day with you
一瞬一瞬、毎日をあなたと一緒に過ごしたい
Look what has happened
何が起こったのか見てください
with just one kiss
たった一度のキスで
I never knew that I could be in love like this
こんなに恋ができるなんて知らなかった
It's crazy but it's true
クレイジーだけど本当だよ
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
I don't know what it is that makes me love you so
何がそんなにあなたを好きになるのか分かりません
I only know I never want to let you go
ただ知っているのは、あなたを決して手放したくないということだけです
Cause you started something
あなたが何かを始めたから
Oh can't you see
ああ、見えないのか
And ever since we met you've had a hold on me
そして、出会ってからずっと、あなたは私をずっと抱き続けていました
It happens to be true
それはたまたま本当です
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
You stopped and smiled at me
あなたは立ち止まって私に微笑んだ
And asked if I cared to dance
そして踊る気があるかと尋ねた
I fell into open arms
私は両手を広げて落ち込んだ
And I didn't stand a chance
そして私にはチャンスがなかった
Now listen honey
さあ聞いてください、ハニー
I just want to be beside you everywhere
どこでもあなたの隣にいたいだけです
As long as we're together honey I don't care
私たちが一緒にいる限り、ハニー、私は気にしない
Cause you started something
あなたが何かを始めたから
Oh can't you see
ああ、見えないのか
And ever since we met you've had a hold on me
そして、出会ってからずっと、あなたは私をずっと抱き続けていました
It happens to be true
それはたまたま本当です
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
No matter what you do
何をしても
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです