Marie Laveau 歌詞 日本語訳

Dear Voodoo Queen Marie Laveau
親愛なるブードゥー教の女王マリー・ラヴォー様
I'm on my knees, I'm beggin' you
私はひざまずいて、お願いします
Awake the fallen one in me---
私の中の堕落したものを目覚めさせてください---
Thy power above all I hail
何よりもあなたの力を称賛します
The white room on your grave I brought
私が連れてきたあなたの墓の上の白い部屋
Together with cigars and gold
葉巻と金と一緒に
I'll find you at the river's end
川の終わりであなたを見つけます
As the followers enter your realm
フォロワーがあなたの領域に入ってくると、
horus
ホルス
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
歌って、ブードゥー教のマリー、あなたの音色を聞かせてください
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
話せ、ブードゥー教のマリー、あなたの舌を聞かせてください
Queen of New Orleans
ニューオーリンズの女王
Mother of the coven
集会の母
Sing, voodoo Marie
歌え、ブードゥー教のマリー
You've been called out again
また呼び出されましたね
Concerned about the soul I hold
私が抱えている魂を心配している
In my heart I know he's stubborn too
彼も頑固だと心の中ではわかっている
Awake the fallen father please
倒れた父親を目覚めさせてください
Thy power above all I hail
何よりもあなたの力を称賛します
horus
ホルス
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
歌って、ブードゥー教のマリー、あなたの音色を聞かせてください
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
話せ、ブードゥー教のマリー、あなたの舌を聞かせてください
Queen of New Orleans
ニューオーリンズの女王
Mother of the coven
集会の母
Sing, voodoo Marie
歌え、ブードゥー教のマリー
You've been called out again
また呼び出されましたね
ridge
尾根
How silent is the lonely one?
孤独な人はどれほど沈黙しているのでしょうか？
What do we see, what do we know?
私たちは何を見て、何を知っているのでしょうか？
Marie Laveau, I'm full of hope
マリー・ラヴォー、私は希望に満ちています
Let me speak until forever more
もっと永遠まで話させてください
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
How silent is the lonely one?
孤独な人はどれほど沈黙しているのでしょうか？
What do we see, what do we know?
私たちは何を見て、何を知っているのでしょうか？
Marie Laveau, I'm full of hope
マリー・ラヴォー、私は希望に満ちています
Let me speak until forever more
もっと永遠まで話させてください
horus
ホルス
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
歌って、ブードゥー教のマリー、あなたの音色を聞かせてください
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
話せ、ブードゥー教のマリー、あなたの舌を聞かせてください
Queen of New Orleans
ニューオーリンズの女王
Mother of the coven
集会の母
Sing, voodoo Marie
歌え、ブードゥー教のマリー
You've been called out again
また呼び出されましたね
Called out again
また声をかけられた
Called out again
また声をかけられた
Called out again
また声をかけられた
Called out again
また声をかけられた