Seal the Deal 歌詞 日本語訳

Sold my soul and signed my name in blood
魂を売って血で名前を署名した
Stole it back now praying in the dark
盗んで取り戻した今、暗闇の中で祈りながら
Fooled the devil, begging for a fight
悪魔を騙して戦いを乞う
Count the dollars make your bet tonight
ドルを数えて今夜賭けましょう
ridge
尾根
Feel strong like an oiled machine
油を塗った機械のように強い感触
All the anger boils within
すべての怒りが心の中で沸騰する
Move it, give it
動かして、与えて
The high rollers are in
ハイローラーが参加中
horus
ホルス
I get groovy now turn it on and fight
私はグルーヴィーになった今、それをオンにして戦ってください
Seal the deal and let's boogie for a while
契約を締結して、しばらくブギーしましょう
Lets get groovy, burning out with rage
怒りを燃やしてグルーヴィーになろう
Seal the deal, and lets do it all again
契約を締結して、すべてをやり直しましょう
Knuckles crushed my eyes no longer see
ナックルズで目が潰れて見えなくなった
I paid the price and fed the family
私は代償を払って家族を養った
ridge
尾根
Feel strong like an oiled machine
油を塗った機械のように強い感触
All the anger boils within
すべての怒りが心の中で沸騰する
Move it, give it
動かして、与えて
The high rollers are in
ハイローラーが参加中
horus: Michael Poulsen
ホルス：マイケル・ポールセン
I get groovy now turn it on and fight
私はグルーヴィーになった今、それをオンにして戦ってください
Seal the deal and let's boogie for a while
契約を締結して、しばらくブギーしましょう
Lets get groovy, burning out with rage
怒りを燃やしてグルーヴィーになろう
Seal the deal, and lets do it all again
契約を締結して、すべてをやり直しましょう
Sing hallelujah, the devil in disguise
歌えハレルヤ、変装した悪魔
There'll be no more pearly gates
真珠のような門はもうないでしょう
So stand up for yourself this time
だから今度は自分のために立ち上がれ
Fight for honor, let no one drag you down no more
名誉のために戦いましょう、もう誰にも足を引っ張られないでください
Be your own man, with blood sweat tears you fall
自分の男になれ、血と汗と涙を流しながら
horus
ホルス
I get groovy now turn it on and fight
私はグルーヴィーになった今、それをオンにして戦ってください
Seal the deal and let's boogie for a while
契約を締結して、しばらくブギーしましょう
Lets get groovy, burning out with rage
怒りを燃やしてグルーヴィーになろう
Seal the deal, and lets do it all again
契約を締結して、すべてをやり直しましょう
horus
ホルス
I get groovy now turn it on and fight
私はグルーヴィーになった今、それをオンにして戦ってください
Seal the deal and let's boogie for a while
契約を締結して、しばらくブギーしましょう
Lets get groovy, burning out with rage
怒りを燃やしてグルーヴィーになろう
Seal the deal, and lets do it all again
契約を締結して、すべてをやり直しましょう