Gurbetçinin Türküsü Lyrics English Translation

Hey hey de kalkarız bir gün buradan gideriz
Hey hey, we'll get up and leave here one day
Ölmesek de döneriz oy
Even if we don't die, we will return
Alın terimizden başka bir şeyimiz yoktur diye
Because we have nothing but our sweat
Olmuşuz gurbete sürgün oy..
We have become exiles abroad...
Çiroz çarığı bir çektik yoksul dağlarını aştık
We pulled on our skinny sandals and crossed the mountains of poverty
Hızır mı hınzır mı bilmem bir aleyhisselama çattık
I don't know if it's al-Khidr or mischievous, we've come across a person.
Üç kuruşa üç kuruşa altın bilezikler sattık
We sold gold bracelets for three cents.
Kıran kırdı bebeleri altın yaprak tütünleri
Breaking babies, golden leaf tobacco
Vuran vurdu vurgunları kapan kaptı köşeleri
The one who hit, the one who stole the profit, the one who snatched the corners
Bize kaldı delikanlı ucuz şarap şişeleri
All that's left to us, young man, are cheap wine bottles
Bize kaldı bize kaldı bize kaldı…
It's up to us, it's up to us, it's up to us…
Hey hey de kalkarız bir gün bunları sorarız
Hey hey, we'll wake up one day and ask these questions
Bir gün ölsek de varız oy…
Even if we die one day, we still exist...
Çoluk çocuğumuzla koca dünya seni seni
The whole world, our family and you
Yeniden kurarız bir gün oy…
We will rebuild it one day...