Nefesin Nefesime 歌詞 日本語訳

Yatar gül harmanı gibi, canımın dermanı gibi
それはバラのブレンドのように、私の魂を癒す薬のように
Her yanında çiçek açmış, binboğa ormanı gibi
あちこちに花が咲いていて、まるで数千頭の雄牛の森のよう
Nesine yar nesine, ölürüm yar sesine
あなたの最愛の声のためなら死ねる、あなたの最愛の声のためなら死ねる
Bir daha vursa idi nefesin nefesime
あなたの息がまた私の息に当たってしまったら
Canım sese mi geldin, kadem basa mı geldin
親愛なる君、音を聞いて来たのか、それとも何も起こらなかったのか？
Sağ olsam gelmez idin, öldüm yasa mı geldin
私が生きていたらあなたは来なかったでしょう、私は死んだのですが、来ましたか？
Nesine yar nesine, ölürüm yar sesine
あなたの最愛の声のためなら死ねる、あなたの最愛の声のためなら死ねる
Bir daha vursa idi nefesin nefesime x2
あなたの息がまた私の息に当たったら x2