Hit a Guy With Glasses 歌詞 日本語訳

Voodoo Glow Skulls - Hit a Guy With Glasses - The Band Geek Mafia
Voodoo Glow Skulls - メガネで男を殴る - バンド ギーク マフィア
B = Bend
B = 曲げる
M = Palm Mute
M = パームミュート
// = Slide Up
// = 上にスライド
\\ = Slide Down
\\ = 下にスライド
Intro:
イントロ:
Verse #1:
詩 #1:
My blood is really boiling and I've got that fire in my eyes.
私の血は本当に沸騰していて、目には火が燃えています。
There is no compromising once we get outside.
外に出たら妥協はありません。
Bridge #2:
ブリッジ #2:
Verse #2:
詩 #2:
The buttons have been pushed and all systems are go.
ボタンが押され、すべてのシステムが起動しました。
He's going to pay the price with all four of his eyes.
彼は四つの目すべてで代償を払うつもりだ。
Chorus #1:
コーラス#1:
I just hit a guy with glasses! (i just hit a guy with glasses)
メガネの男を殴ってしまった！ （眼鏡をかけた男を殴ったところだ）
Would you hit a guy with glasses? (would you hit a guy with glasses?)
メガネの男を殴りますか？ （眼鏡をかけた男を殴りますか？）
Bridge #3:
ブリッジ #3:
Verse #3:
詩 #3:
Will someone please explain to me who made that wacky rule.
誰か、誰がその奇抜なルールを作ったのか説明してくれませんか。
If you hit a guy with glasses, you won't look very cool.
メガネの男を殴ったら、あまりかっこよくありません。
The science club is p**sed and they are after me.
科学クラブはうんざりしていて、私を追っています。
They want compensation for the optometry.
彼らは検眼に対する補償を求めている。
Chorus #2:
コーラス#2:
I just hit a guy with glasses! (i just hit a guy with glasses)
メガネの男を殴ってしまった！ （眼鏡をかけた男を殴ったところだ）
Would you hit a guy with glasses? (would you hit a guy with glasses?)
メガネの男を殴りますか？ （眼鏡をかけた男を殴りますか？）
I just hit a guy with glasses! (i just hit a guy with glasses)
メガネの男を殴ってしまった！ （眼鏡をかけた男を殴ったところだ）
Would you hit a guy with glasses? (would you hit a guy with glasses?)
メガネの男を殴りますか？ （眼鏡をかけた男を殴りますか？）
Chorus #3: Wooohooo I just hit a guy with glasses (i just hit a guy with glasses)
コーラス #3: うわー、メガネをかけた男を殴ってしまった (メガネをかけた男を殴ってしまった)
Would you hit a guy with glasses?
メガネの男を殴りますか？
(would you hit a guy with glasses?)
（眼鏡をかけた男を殴りますか？）
I just hit a guy with glasses!
メガネの男を殴ってしまった！
(I just hit a guy with glasses!)
（メガネをかけた男を殴ってしまった！）
Would you hit a guy with glasses?
メガネの男を殴りますか？
(would you hit a guy with glasses?)
（眼鏡をかけた男を殴りますか？）
Outro:
アウトロ: