Forever Free 歌詞 日本語訳

My second wasp chord tab, note this is not in the right key to play along to the record
2 番目のワスプ コード タブです。これはレコードに合わせて演奏するには正しいキーではないことに注意してください。
but good enough to impress your mates round a campfire :-)
でも、キャンプファイヤーを囲みながら友達を感動させるには十分です :-)
Forever Free - W.A.S.P.
永遠に無料 - W.A.S.P.
I ride all alone, I can't see
一人で乗っている、見えない
The road to nowhere anymore.
もうどこへも続く道はない。
And shadowed whispers are calling me
そして影のささやきが私を呼んでいる
To forbidden forests by the shore.
海岸沿いの禁断の森へ。
And there she fell deep in the night
そしてそこで彼女は夜の深みに落ちた
Ooooh, one breath away from Heaven's light
ああ、あと一息で天国の光が届く
And she said, don't cry for me, I'm leaving you.
そして彼女は言いました、「私のために泣かないで、私はあなたと別れます」。
The wind cries her name in the breeze
風がそよ風に乗って彼女の名前を叫ぶ
But I can't hold her anymore, no, no more.
でも、もう彼女を抱くことはできない、いや、もうだめだ。
Some fallen angel had come to me
堕天使が私のところにやって来た
And fell too heavy on my soul.
そして私の魂には重すぎました。
And stole from me the love that I
そして私から愛を盗みました
Ooooh, heard lords of time say, never die.
ああ、時の支配者たちが言うのを聞いた、決して死ぬな。
And she said, don't cry for me because I'll be.
そして彼女は、「私がそうなるから、私のために泣かないでください」と言いました。
Chorus -
コーラス -
Riding the wind forever free,
どこまでも自由に風に乗って、
Riding the wind froever free,
どこまでも自由に風に乗って、
High on the wind forever free,
風に乗って永遠に自由に、
I ride the wind forever free, forever free.
私は永遠に自由に、永遠に自由に風に乗ります。
Bridge -
橋 -
Forever in my heart a fire, a fire burning,
私の心の中には永遠に火が、燃え盛る火が、
I wake up nights and hear her crying, crying my name.
夜目が覚めると、彼女が私の名前を叫びながら泣いているのが聞こえます。