Mercy 歌詞 日本語訳

I'm gonna take you, lay you face
あなたを連れて行きます、横たわってください
Down on my bed
私のベッドの上で
On bloody roses see you smile
血まみれのバラの上で君の笑顔が見えるよ
Ooh your screaming heart is bleeding
ああ、あなたの悲鳴を上げる心が血を流している
Black and beating loud
黒くて鼓動がうるさい
You got no prayer nowhere
あなたには祈りがどこにもない
There ain't noway out tonight
今夜はもう出られない
I'll make you cry for mercy
慈悲を求めて泣かせてあげる
I'll make you cry out loud
大声で泣かせてやるよ
You're gonna lie and curse me
あなたは嘘をつき、私を呪うつもりです
Hurt me, burn me now
私を傷つけて、今すぐ私を燃やしてください
Gonna make you cry for mercy
慈悲を求めて君を泣かせるだろう
Nobody never gonna hear you now
もう誰もあなたの声を聞くことはないだろう
I'll make you mine but first I
あなたを私のものにしてあげるけど、その前に私が
I'll make you cry out loud
大声で泣かせてやるよ
Out loud
大声で
Ooh out loud x3
ああ、大声で×3
I feel your face embrace the sweat
あなたの顔が汗を受け止めているのを感じる
Fall from my head
頭から落ちてしまう
My name is vain and flames you cry
私の名前は虚しい、そしてあなたは泣き叫ぶ炎
Ooh and your bloody lips you raise to kiss
ああ、そしてキスしようと持ち上げる血まみれの唇
Away goodbye
さようなら
You wicked bitch I'll take you
この邪悪な雌犬、私が連れて行ってあげる
Take you away and make you mine
あなたを連れ去って、あなたを私のものにしてください
solo on chorus
ソロでコーラス