The Flame 歌詞 日本語訳

Give me a ticket on a jet airplane
ジェット機のチケットをください
I'm a-gonna take it
持って行きます
I live my life in the fast lane,
私は自分の人生を追い越し車線で生きています、
the only way to make it
それを作る唯一の方法
And I keep on going all night long
そして私は一晩中歩き続けます
Cos that's the way I like it
それが私が好きなやり方だから
And with what you got in
そして、あなたが得たもので
the heat of the night
夜の暑さ
I know we got to try it
試してみる必要があることはわかっています
Until the flame burns out
炎が燃え尽きるまで
Until the flame burns out
炎が燃え尽きるまで
So turn it up, your radio,
だからラジオ、音量を上げて、
Everybody shake it
みんな振ってね
I'm a hundred degrees, with wild fantasies
私は100度で、ワイルドな空想をしています
And I need someone to make it
そしてそれを作ってくれる人が必要だ
Show me a place where love is sweet
愛が甘い場所を見せて
I ain't gonna fake it
偽造するつもりはありません
And hey little girl if you want my love
そして、ねえ、小さな女の子、もしあなたが私の愛が欲しいなら
Then now's the time to take it
それなら今がそれを取る時です
Before the flame burns out x4
炎が燃え尽きる前に×4
Turn up the flame your hips are fire
炎を上げて、あなたの腰は火です
You're so hot I got to try ya
あなたはとてもホットなので、試してみる必要があります
Show me the spot and I'll hit the mark
スポットを見せてください、そうすれば的を射ます
Baby I got the gasoline and
ベイビー、ガソリンも手に入れたし、
you got the sparks
あなたは火花を手に入れました
Before the flame burns out x2
炎が燃え尽きる前に×2
Until the flame burns out x2
炎が燃え尽きるまで×2