Crazy Enough 歌詞 日本語訳

Crazy Enough
クレイジー・イナフ
By Wade Bowen
ウェイド・ボーエン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Well they made me a believer or at least theyve tried
まあ、彼らは私を信者にした、あるいは少なくともそうしようとした
To fool my soul, I've heard all their alibis
私の魂を騙すために、私は彼らのアリバイをすべて聞いた
About being insane, being a little off the edge
狂気であること、少し常識外れであることについて
If you want to be successful in this world of loneliness
この孤独な世界で成功したいなら
Chorus:
コーラス：
Oh, Am I, am I crazy enough
ああ、私は十分に狂っているのでしょうか
Is this life, what I've always dreamed of
これが人生、私がずっと夢見ていたものなのか
Oh, it raises all kinds of questions, yeah it stirs my pot of thoughts
ああ、それはあらゆる種類の疑問を引き起こします、そう、それは私の考えのポットをかき混ぜます
Am I.. Am I crazy enough
私は...私は十分に狂っているのでしょうか？
Many a man has driven this road, yeah, many a man has died
多くの人がこの道を運転してきた、そう、多くの人が死んだ
Trying to chase what they believe in, forget what they were trying to find
信じたものを追いかけようとして、見つけようとしていたものを忘れてしまう
The desire to please so many, it gets washed away with time
たくさんの人を喜ばせたいという願いは、時間が経てば流れてしまう
When you realize you're only human, there's nothing more to compromise
自分がただの人間であることに気づいたら、もう妥協するものは何もない
Bridge:
ブリッジ:
Have you ever chased the devil, oh and followed him home
あなたは悪魔を追いかけて、家まで追いかけたことがありますか
Knocked upon his door, went inside and used his phone
彼のドアをノックし、中に入り、電話を使用した
This old world I choose to live in isn't what I thought it'd be
私が住むことを選んだこの古い世界は、私が思っていたものではありません
It's like escaping from prison and realizing you ain't free
刑務所から逃げ出して、自分が自由ではないことに気づくようなものだ
Oh I guess I'm
ああ、私はそうだと思います
Well I guess I'm just crazy enough
まあ、私は十分に狂っていると思います