In My Soul 歌詞 日本語訳

I know youre a long ways away from me
あなたが私から遠く離れていることは知っています
I'm here in Texas, youre in Kentucky
私はここテキサスにいます、あなたはケンタッキーにいます
But that aint gonna stop me from loving you so
でもそれは私があなたを愛するのを止めるつもりはない
Youre my one in a million baby you are my pot of gold
あなたは100万人に1人のベイビー、あなたは私の黄金の壷です
Well the Lord has blessed me in many, many ways
さて、主は本当にたくさんの方法で私を祝福してくださいました
A very close family and lots of good days
とても仲の良い家族で、楽しい日々がたくさんありました
But I sure never asked him for anything like you
でも、私は彼にあなたのようなことを決して求めたことはありません
Well I know were miles apart but that aint gonna stop me from loving you
まあ、何マイルも離れていたことは知っていますが、それは私があなたを愛することを妨げるつもりはありません
Well its gonna be hard and I know it aint fair
まあ、それは難しいだろうし、それが公平ではないことはわかっている
But thats just life and I really dont care
でもそれはただの人生だし、私は本当に気にしない
I'm gonna shout it out to the world let em know how I feel
世界に向けて叫ぶよ、私の気持ちを知らせてよ
Let em look us in the eyes and know that our loves for real
私たちの目を見て、私たちが本当に愛していることを知ってもらいましょう
When youre feeling lonesome, when youre feeling down and blue
寂しいとき、落ち込んでブルーなとき
Remember that I'm right here baby always loving you
私がここにいるということを忘れないでください、ベイビー、いつもあなたを愛しています
And no matter what highway I'm on, no matter where I go
そして、どんな高速道路を通っていても、どこへ行っても
Youll always be with me deep down in my heart and in my soul
あなたはいつも私の心と魂の奥深くで私と一緒にいます
When youre feeling lonesome, when youre feeling down and blue
寂しいとき、落ち込んでブルーなとき
Remember that im right here baby, always loving you
覚えていてください、私はここにいる、ベイビー、いつもあなたを愛しています
And no matter what highway I'm on, no matter where I go
そして、どんな高速道路を通っていても、どこへ行っても
Youll always be with me deep down in my heart and in my soul
あなたはいつも私の心と魂の奥深くで私と一緒にいます
Yeah youll always be with me, deep down in my heart and in my soul
そう、あなたはいつも私と一緒にいます、私の心の奥深く、私の魂の中で