Things I Could Do 歌詞 日本語訳

Theres a lot of things I could do tonight
今夜できることはたくさんある
Call up some old friends just to see if theyre alright
旧友に電話して、安否を確認する
I could read a book, Maybe something by Louis LAmour
本を読めるかもしれない、ルイ・ラムールの何かかもしれない
Oh but I dont feel like doing that at all
ああ、でも全然やる気が起きない
I could play guitar, maybe write a song
ギターも弾けるし、曲も書けるかもしれない
Something really inspirational that everybody could sing along
みんなで一緒に歌える本当に感動的な曲
I could build a fire and watch it burn all night long
火を起こして一晩中それが燃えるのを眺めることができた
Oh but I dont feel like doing that at all
ああ、でも全然やる気が起きない
Cause I feel like loving you
あなたを愛したいと思うから
I feel like holding you close
あなたを抱きしめたい気がする
I feel like looking in your eyes
あなたの目を見つめているような気がする
Baby youre the one I want most
ベイビー、あなたが私が一番欲しい人よ
Why cant I have you anymore
どうしてもうあなたを持てないの
Why did you have to leave
なぜ離れなければならなかったのですか
Why cant I pick up and just move on
なぜ立ち直って先に進むことができないのですか
I could smoke a cigarette, maybe drink a beer
タバコを吸ってもいいし、ビールを飲んでもいいかもしれない
Turn on the radio, see if theyre playing something I want to hear
ラジオをつけて、私が聞きたいものを流しているか確認してください
Try to find me a woman
私に女性を見つけてみてください
But everything just seems so hard
でも、すべてがとても難しそうに見える
Cause I dont feel like doing anything at all
だって何もする気が起きないんだから
Theres a lot of things I could do tonight
今夜できることはたくさんある
But I'm so heartbroken doing nothing just feels so right
でも、とても心が痛むので何もしないのがとても正しいと思う
I know it may sound crazy to just sit and listen to the rain fall
ただ座って雨が降るのを聞くのはクレイジーに聞こえるかもしれないとわかっています
Oh but I dont feel like doing anything at all
ああ、でも何もする気がしない
Oh I dont feel like doing anything at all
ああ、まったく何もする気がしない
Oh I dont feel like doing anything at all
ああ、まったく何もする気がしない
Anything at all
何でも