You Had Me At My Best 歌詞 日本語訳

Wade Bowen - You Had Me At My Best
ウェイド・ボーエン - ユー・ハド・ミー・アット・マイ・ベスト
Guitar Lick:
ギターリック：
Intro Chords:
イントロコード:
In the corner of my living room lies the ring she threw behind
リビングルームの隅に彼女が投げた指輪が横たわっている
I cant bring myself to pick it up, you know she still might change her mind
それを手に取る気にはなれない、彼女はまだ気が変わるかもしれないことはわかっているだろう
Every morning around 6am the sun hits it just right
毎朝6時頃には太陽がちょうどよく当たります
Ill spend another day in hell just waiting on the night
夜を待つだけでまた一日を地獄で過ごすことになる
I see the way people look at me, I guess its all over my face
人々が私をどのように見ているかがわかります、それは私の顔全体にあると思います
The scar above my left eye is something I just cant erase
左目の上の傷は消えない
I try to look in someone elses mirror, try to find a different view
他人の鏡を見ようとする、違う視点を見つけようとする
Oh its really sad to say, but its all I got left of you
ああ、本当に悲しいけど、私に残ったのはあなただけだった
Chorus:
コーラス：
Well Im the lone survivor of the wreckage that is left
まあ、私は残された残骸の唯一の生存者です
I brought the walls down baby, I made all this mess
私は壁を壊した、ベイビー、私はこのすべてを混乱させた
Lying in the ashes, I must confess
灰の中に横たわり、告白しなければならない
n/c Em G C G
Oh you had me at my best
ああ、あなたは私を最高の状態にしてくれました
The pain sometimes disappears, but your memories are never gone
痛みは時々消えますが、あなたの記憶は決して消えることはありません
I lock myself in our bedroom cause its best if Im alone
私は寝室に閉じこもります、一人でいるのが一番いいからです
Ive been falling asleep in my old chair with the TV on
テレビをつけながら古い椅子で眠ってしまった
Cause our bed wont let me sleep, cause love is all its known
だって私たちのベッドでは眠れないから、愛はすべて知られているから
Solo:
ソロ：
Ya, You Had Me At My Best
そう、あなたは私を最高の状態にしてくれました
You Had Me At My Best
ユー・ハド・ミー・アット・マイ・ベスト