When the Wrong One Loves You Right 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
1.They all said she was wrong for me
1.彼らは皆、彼女は私にとって間違っていると言った
Her tender words were not what they seemed
彼女の優しい言葉は見た目とは違っていた
But Lord it's hard puttin' up a fight
でも主よ、戦いを挑むのは難しいです
When the wrong one loves you right
間違った人があなたを正しく愛しているとき
2.It's easy to fall and easy to crawl
2.転びやすく、這いやすい
When you taste a little and you want it all
少し味わったら全部欲しくなったとき
You close your eyes and hold on tight
あなたは目を閉じてしっかりと抱きしめてください
When the wrong one loves you right
間違った人があなたを正しく愛しているとき
C.But take it from a fool who lost his cool
C. でも、冷静さを失った愚か者からそれを受け取ってください
That girl's tricks sent me back to school
あの子の策略で私は学校に戻された
It messes with your heart
それはあなたの心を混乱させます
It messes with your mind
それはあなたの心を混乱させます
When the wrong one loves you right
間違った人があなたを正しく愛しているとき
3.Now boys I'm certain it just ain't worth it
3.さて、それだけの価値はないと確信しています
All that cryin' and all that hurtin'
泣いていることも痛いこともすべて
And it's so hard to say goodbye
そして、別れを言うのはとても難しいです
When the wrong one love's you right
間違った人を愛するとき、あなたは正しいです