Why Wait For Summer 歌詞 日本語訳

http://www.walkerhayes.com/
http://www.walkerhayes.com/
listen to the song for the strum pattern
ストラムパターンについては曲を聞いてください
chords
和音
G# x664xx
G#x664xx
F# x442xx
F# x442xx
(verse 1)
(第1節)
E G# F# G#

E G# F# G#

Well I'm overworked, and I'm underpaid,
まあ、過労で給料も低いし、
E G# F# G# 

E G# F# G# 

An' it's overcast, gloomy and gray.
曇っていて、暗くて、灰色です。
E G# 

EG# 

The days are gettin' shorter,
日が短くなってきて、

The nights are gettin' colder,

夜は寒くなってきました、

Summertime is gone, but that don't mean it's over. 

(chorus)

夏は過ぎましたが、だからといって夏が終わったわけではありません。 

(コーラス)
E E

E E

I got a dimestore cooler made of styrofoam,
発泡スチロール製のダイムストアクーラーを手に入れました。
F# F#

F# F#

An' it's loaded with limes and cold Coronas,
ライムと冷たいコロナがたっぷり入っています
E E

E E

I pointed my truck towards Pensacola,
私はトラックをペンサコーラに向けました。

But before I go I had to phone ya and say

でも行く前に電話してこう言わなければならなかった
E E 

E E 

"Hey sugar, shotgun's where I want ya,
「おい、シュガー、ショットガンが欲しいところだ、
F# F# 

F# F# 

With not much more than your sunscreen on ya,
日焼け止めだけ塗ってるだけで、
E E

E E

There's a sweet little piece of beach
素敵な小さなビーチがあります
F# A

F#A

With our name on it, so doggone it,
私たちの名前が入っているので、絶対に、

Why wait for summer?

なぜ夏を待つのですか？
Why wait for summer to show up?
なぜ夏の到来を待つのでしょうか？
E G# A F# A

E G# A F# A

Why wait when somewhere down there,
どこかで待っているのに、
. E G# F# G#
。 E G# F# G#

Summer is waitin' on us?"

夏が私たちを待っているの？」


Let's bust a move south, towards that equator,


南へ、赤道に向かって、移動を阻止しましょう。

And get the heck out of this refrigerator. 


そして、この冷蔵庫から出してください。 

Let's follow that heat to a summer wonderland,
その暑さを追いかけて夏のワンダーランドへ行こう

We're gonna make snow angels in the soft, white sand...

柔らかくて白い砂の上でスノーエンジェルを作りましょう...


(chorus)


(コーラス)