All for You Songtekst Nederlandse Vertaling

My first one, gave my best. not the official ones, but they fit...
Mijn eerste, deed mijn best. Niet de officiële, maar ze passen...
I'm losing old tricks and buying new ones
Ik raak oude trucs kwijt en koop nieuwe
I pick a smile and a pocket full of posies
Ik kies een glimlach en een zak vol posies
Reality swells with my love
De werkelijkheid zwelt aan met mijn liefde
I push the bed against the wall and say this is enough
Ik duw het bed tegen de muur en zeg dat dit genoeg is
I will wait the longest wait
Ik zal het langste wachten wachten
Until you're back into my loving arms
Tot je weer in mijn liefdevolle armen bent
My loving arms
Mijn liefdevolle armen
And when you're away
En als je weg bent
I sing your songs
Ik zing jouw liedjes
Almost everyday
Bijna elke dag
All because
Allemaal omdat
When I'm with you
Als ik bij jou ben
I have magic
Ik heb magie
And I'm all for you
En ik ben helemaal voor jou
Catch a tear
Vang een traan
They're falling fast
Ze vallen snel
And as our time is running out
En terwijl onze tijd dringt
I know we will last
Ik weet dat we het zullen volhouden
And you've got that thing
En jij hebt dat ding
Where you bring down the walls
Waar je de muren neerhaalt
Every time u look at me
Elke keer dat je naar mij kijkt
Oh can't you see how I fall
Oh, zie je niet hoe ik val?
And I will wait
En ik zal wachten
The longest wait
Het langste wachten
Until you're back
Tot je terug bent
Into my loving arms
In mijn liefdevolle armen
My loving arms
Mijn liefdevolle armen
And when you're away
En als je weg bent
I sing your songs
Ik zing jouw liedjes
Almost everyday
Bijna elke dag
All because
Allemaal omdat
When I'm with you
Als ik bij jou ben
I have magic
Ik heb magie
And I'm all for you
En ik ben helemaal voor jou
Say you love me
Zeg dat je van mij houdt
And say you want me
En zeg dat je mij wilt
Never leave me
Verlaat mij nooit
Because you love me
Omdat je van mij houdt
Marlene B :)
Marleen B :)