Rock Your Baby 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Weeeelll, you gotta rock your baby, all night long.
ねえ、赤ちゃんを一晩中揺さぶる必要があります。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Take me in your arms and whisper low.
私を腕に抱いて、低い声でささやいてください。
Then rock your baby and don't be slow.
それから赤ちゃんを揺らしながら、ゆっくりしないでください。
#1.
#1.
Birdies was made to sit in a tree..
バーディーズは木の上に座らされました。
you were made to dance with me.
あなたは私と一緒に踊らされたのです。
Here's your chance, now, don't go wrong..
今がチャンスです、間違えないでください。
gotta rock your baby, all night long.
一晩中赤ちゃんを揺らさなければなりません。
CHORUS:
コーラス:
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Take me in your arms and whisper low.
私を腕に抱いて、低い声でささやいてください。
Then rock your baby and don't be slow.
それから赤ちゃんを揺らしながら、ゆっくりしないでください。
#2.
#2.
I got my hair fixed in a pony tail..
髪をポニーテールにまとめてもらいました。
so when we dance it'll really sail.
だから私たちが踊ると本当に航海するの。
If you love me, then tell me so..
私を愛しているなら、そう言ってください。
but rock your baby and don't be slow.
でも赤ちゃんを揺らして、ゆっくりしないでください。
OUTRO:
アウトロ:
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Rock your baby, all night long.
赤ちゃんを一晩中揺すってあげましょう。
Take me in your arms and whisper low.
私を腕に抱いて、低い声でささやいてください。
Then rock your baby and don't be slow.
それから赤ちゃんを揺らしながら、ゆっくりしないでください。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。