Echoes Paroles Traduction Française

W A R N I N G
AVERTISSEMENT
E C H O E S
É C H O E S
WATCHING FROM A DISTANCE
REGARDER À DISTANCE
(c) Cyclone Records (2008)
(c) Records de cyclones (2008)
http://www.myspace.com/warningdoom
http://www.myspace.com/warningdoom
Tune Down 2 Full Steps
Réglez 2 étapes complètes
Tempo = 58 BPM
Tempo = 58 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
21st July 2009
21 juillet 2009
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Glisser vers le bas vers/vers le bas depuis (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Glisser vers le haut/vers le haut depuis (l'espace vide indique la longueur de la diapositive)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
|---| - Let Ring
|---| - Laissez sonner
|____ - Alternative Endings
|____ - Fins alternatives
Section 1: Play twice
Section 1 : Jouer deux fois
Section 2: Play 8 times
Section 2 : Jouer 8 fois
|--| |_____________________
|--| |_____________________
__________________
__________________
|__________________________________________
|__________________________________________
The first 7 repeats of this riff are a variation on Section 1
Les 7 premières répétitions de ce riff sont une variation de la section 1
The tempo gradually increases to 64 BPM over the course of the last 4 bars
Le tempo augmente progressivement jusqu'à 64 BPM au cours des 4 dernières mesures
Section 3: Play 4 times
Section 3 : Jouer 4 fois
During the last repeat, ignore the last two bars
Lors de la dernière répétition, ignorez les deux dernières mesures
Over the course of this riff the tempo gradually increases to 66 BPM
Au cours de ce riff, le tempo augmente progressivement jusqu'à 66 BPM.
Tempo gradually becomes 68 PM
Le tempo devient progressivement 68 PM
Play Section 2 eight times
Jouez à la section 2 huit fois
Section 4: Play 6 times
Section 4 : Jouer 6 fois
|____________________
|____________________
____________________
____________________
|___________________________________________
|___________________________________________
Outro: Repeats Outlined Below
Outro : répétitions décrites ci-dessous
Part 1:
Partie 1 :
Part 2:
Partie 2 :
* This note is only played on the second repeat
* Cette note n'est jouée qu'à la deuxième répétition
Just the first two bars
Juste les deux premières mesures
Part 1: x 4
Partie 1 : x4
Part 2: x 3
Partie 2 : x3
Part 3: End on the following
Partie 3 : Terminez par ce qui suit
Let the last note ring out
Laisse résonner la dernière note
nd
sd
Tab summary: Section 1 x 2
Résumé de l'onglet : Section 1 x 2
Section 2 x 8
Section 2x8
Section 3 x 4
Section 3x4
Section 2 x 8
Section 2x8
Section 4 x 6
Section 4x6
Outro:
Sortie :
Part 1 x 2
Partie 1 x 2
Part 2 x 4
Partie 2x4
irst two bars only
deux premières mesures seulement
Part 1 x 4
Partie 1 x 4
Part 2 x 3
Partie 2x3
Part 3 x 1
Partie 3x1
END
FIN