What Would William Shatner Do? Testo Traduzione Italiana

Intro: C---G---Am---F--- (x2)
Introduzione: DO---G---Am---FA--- (x2)
Verse 1:
Verso 1:
I've got a girl, the coolest girl in the world
Ho una ragazza, la ragazza più bella del mondo
But she ain't fly for the guys in sci-fi
Ma non vola per i ragazzi della fantascienza
And I'm a guy with a model Enterprise
E io sono un ragazzo con un'Enterprise modello
Imagine her surprise if she ever finds out
Immagina la sua sorpresa se mai lo scoprisse
I've got a queen, but she only wears blue jeans
Ho una regina, ma indossa solo blue jeans
And I am a guy in Kirk t-shirt
E io sono un ragazzo con la maglietta di Kirk
Black boots and a red miniskirt
Stivali neri e minigonna rossa
I'll be in world of hurt if she ever finds out
Mi farà male un mondo se mai lo scoprirà
Bridge 1:
Ponte 1:
I've got to think about it
Ci devo pensare
I've got to work it through
Devo risolverlo
If she learns my dark secret
Se scopre il mio oscuro segreto
What would William Shatner do?
Cosa farebbe William Shatner?
Chorus:
Coro:
What would William Shatner do? (what would he do) (x3)
Cosa farebbe William Shatner? (cosa farebbe) (x3)
Verse 2: (same as V1)
Verso 2: (uguale a V1)
I've got a chick, in bed a lunatic
Ho una ragazza, a letto un pazzo
Won't be my whore if she knows I love Star Wars
Non sarò la mia puttana se saprà che amo Star Wars
And I know only one thing for sure
E so solo una cosa per certo
I'll never score If she ever finds out
Non segnerò mai, se mai lo scoprisse
Bridge 2:
Ponte 2:
I've got to make a choice now
Devo fare una scelta adesso
Deceive her or tell her true
Ingannala o dille la verità
I know Vulcans never lie but
So che i Vulcaniani non mentono mai, ma...
What would William Shatner do?
Cosa farebbe William Shatner?
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Interlude: (heavy distortion and palm mute)
Interludio: (forte distorsione e palm mute)
I love War of the Worlds, got a boner for green girls
Adoro La guerra dei mondi, ho un'erezione per le ragazze verdi
Alien nations, deep space stations
Nazioni aliene, stazioni spaziali profonde
I love flying saucers, say ?live long and prosper?
Adoro i dischi volanti, ad esempio "vivi a lungo e prospera"?
?May the force be with you?, Mr. Sulu
"Che la forza sia con te?", Sig. Sulu
C (Strum once/let ring) G
C (Suona una volta/lascia suonare) G
I want to be your man, ?by your command?
Voglio essere il tuo uomo, al tuo comando?
Don't want us to be undone, ?danger Will Robinson!?
Non voglio che siamo rovinati, "pericolo Will Robinson!?"
And if I decree ?beedee beedee bee?
E se decreto ?beedee beedee ape?
Does that mean we'll be through?
Vuol dire che avremo finito?
What would William Shatner do? Do----
Cosa farebbe William Shatner? Fare ----
(Repeat Chorus) x2
(Ripeti ritornello) x2