What Would William Shatner Do? Versuri Traducere în Română

Intro: C---G---Am---F--- (x2)
Introducere: C---G---Am---F--- (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
I've got a girl, the coolest girl in the world
Am o fată, cea mai tare fată din lume
But she ain't fly for the guys in sci-fi
Dar ea nu zboară pentru băieții din SF
And I'm a guy with a model Enterprise
Și eu sunt un tip cu un model Enterprise
Imagine her surprise if she ever finds out
Imaginați-vă surpriza ei dacă va afla vreodată
I've got a queen, but she only wears blue jeans
Am o regină, dar poartă doar blugi albaștri
And I am a guy in Kirk t-shirt
Și sunt un tip în tricou Kirk
Black boots and a red miniskirt
Cizme negre și o fustă mini roșie
I'll be in world of hurt if she ever finds out
Voi fi în lumea rănită dacă ea află vreodată
Bridge 1:
Podul 1:
I've got to think about it
Trebuie să mă gândesc la asta
I've got to work it through
Trebuie să rezolv
If she learns my dark secret
Dacă ea află secretul meu întunecat
What would William Shatner do?
Ce ar face William Shatner?
Chorus:
Refren:
What would William Shatner do? (what would he do) (x3)
Ce ar face William Shatner? (ce ar face) (x3)
Verse 2: (same as V1)
Versetul 2: (la fel ca V1)
I've got a chick, in bed a lunatic
Am un pui, un nebun în pat
Won't be my whore if she knows I love Star Wars
Nu va fi curva mea dacă știe că iubesc Războiul Stelelor
And I know only one thing for sure
Și știu un singur lucru sigur
I'll never score If she ever finds out
Nu voi înscrie niciodată dacă ea află vreodată
Bridge 2:
Podul 2:
I've got to make a choice now
Trebuie să fac o alegere acum
Deceive her or tell her true
Înșelați-o sau spuneți-i adevărat
I know Vulcans never lie but
Știu că vulcanienii nu mint niciodată, dar
What would William Shatner do?
Ce ar face William Shatner?
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: (heavy distortion and palm mute)
Interludiu: (distorsiune puternică și mut de palmă)
I love War of the Worlds, got a boner for green girls
Îmi place Războiul Lumilor, am o dezgustă pentru fetele verzi
Alien nations, deep space stations
Națiuni extraterestre, stații spațiale adânci
I love flying saucers, say ?live long and prosper?
Îmi plac farfuriile zburătoare, să zicem „traiesc mult și prosperă”
?May the force be with you?, Mr. Sulu
„Forța să fie cu tine?”, domnule Sulu
C (Strum once/let ring) G
C (tâmplă o dată/lasă să sune) G
I want to be your man, ?by your command?
Vreau să fiu bărbatul tău, ?la comanda ta?
Don't want us to be undone, ?danger Will Robinson!?
Nu vreau să fim anulați, ?pericol Will Robinson!?
And if I decree ?beedee beedee bee?
Și dacă decret ?beedee beedee bee?
Does that mean we'll be through?
Asta înseamnă că vom termina?
What would William Shatner do? Do----
Ce ar face William Shatner? face----
(Repeat Chorus) x2
(Repetare refren) x2