Love Is Not a Fight 歌詞 日本語訳

Chords
コード
Intro:
イントロ:
Verse: 1 & 2
詩: 1 & 2
...commit to never leave v1
...v1 から決して離れることを約束します
...bring us to our knees v2
...私たちをひざまずかせてください v2
Chorus:
コーラス：
Love is a shelter in a raging storm.
愛は荒れ狂う嵐の中の避難所です。
Love is a peace in the middle of a war.
愛は戦争の真っ只中にある平和です。
And if we try to leave, may God send angels to guard the door.
そして、私たちが立ち去ろうとするなら、神が天使たちを送ってドアを守ってくださいますように。
No, love is not a fight, but its something worth fighting for.
いいえ、愛は戦いではありませんが、それは戦う価値のあるものです。
Verse: 3
詩: 3
...word is hard to do
...言葉は難しいです
Chorus:
コーラス：
Love is a shelter in a raging storm.
愛は荒れ狂う嵐の中の避難所です。
Love is a peace in the middle of a war.
愛は戦争の真っ只中にある平和です。
And if we try to leave, may God send angels to guard the door.
そして、私たちが立ち去ろうとするなら、神が天使たちを送ってドアを守ってくださいますように。
No, love is not a fight, but its something worth fighting for.
いいえ、愛は戦いではありませんが、それは戦う価値のあるものです。
Verse 4:
4節:
...demand ...give ...all
...要求 ...与える ...すべて
Chorus:
コーラス：
Love is a shelter in a raging storm.
愛は荒れ狂う嵐の中の避難所です。
Love is a peace in the middle of a war.
愛は戦争の真っ只中にある平和です。
And if we try to leave, may God send angels to guard the door.
そして、私たちが立ち去ろうとするなら、神が天使たちを送ってドアを守ってくださいますように。
No, love is not a fight, but its something worth fighting for.
いいえ、愛は戦いではありませんが、それは戦う価値のあるものです。
Outro:
アウトロ: