Hattiesburg Hustle 歌詞 日本語訳

Poor boy- hailed from Mississippi
かわいそうな少年、ミシシッピ州出身
Had dreams beyond just a family
家族以上の夢を持っていた
Left home when he was just seventeen
彼は17歳の時に家を出た
Never even looked back till he was twenty three
彼は23歳になるまで振り返ることさえなかった
By then he'd been through the ringer
その時までに彼は着信音を鳴らしていました
Made himself a name as a singer
歌手として名を馳せた
Read about in all of the papers
すべての新聞で読んでください
How the boy got lost in the vapors
少年はいかにして蒸気の中で迷ったか
Ego is a muscle just add fame and watch it swell
エゴは筋肉だ、ただ名声を加えてそれが膨らむのを眺めるだけだ
Lot of things have changed since the old days
昔と比べて色々な事が変わってきましたね
God bless the fool who gets in your way
あなたの邪魔をする愚か者に神のご加護を
Too much time living with your own disease
自分の病気とともに生きる時間が長すぎる
Too many lines blurring out the boundaries
線が多すぎて境界がぼやけてしまう
Lost friends fallen by the wayside
道端に倒れた失われた友人たち
Lost lovers take it all in stride
失われた恋人たちはすべてを順調に受け止める
Eyes closed
目を閉じた
(Eyes Closed) still it should be plain to see
(目を閉じて) それでもはっきりと見えるはずです
You're not the boy that you used to be
あなたは昔のような少年ではない
Ego is a muscle just add fame and watch it swell
エゴは筋肉だ、ただ名声を加えてそれが膨らむのを眺めるだけだ
Do the Hattiesburg Hustle shuffle 'em off to Hell
ハティスバーグ・ハッスルで彼らを地獄に連れて行ってください
Take me back in time
私を過去に戻してください
Show me things as they were
物事をありのままに見せて
Let my soul unwind
私の魂を解きほぐしてください
Take me to the place where things ain't such a blur
物事がそれほど曖昧ではない場所に連れて行ってください
Poor boy- hailed from Mississippi
かわいそうな少年、ミシシッピ州出身
Had dreams beyond just a family
家族以上の夢を持っていた
Ego is a muscle just add fame and watch it swell
エゴは筋肉だ、ただ名声を加えてそれが膨らむのを眺めるだけだ
Do the Hattiesburg Hustle shuffle 'em off to Hell
ハティスバーグ・ハッスルで彼らを地獄に連れて行ってください
etc
など
Shuffle 'em off to Hell .... Rpt till end and adlib
奴らを地獄へシャッフルして…最後まで黙ってアドリブして
= Stop
= 停止