Back in the High Life Again 歌詞 日本語訳

Back In The High Life Again chords
バック・イン・ザ・ハイ・ライフ・アゲインのコード
Warren Zevon (Steve Winwood)
ウォーレン・ジヴォン（スティーブ・ウィンウッド）
Capo III
カポIII
It used to seem to me that my life ran on too fast,
私の人生はあまりにも早く過ぎていくように思えましたが、
and I had to take it slowly just to make the good parts last
良い部分を長持ちさせるために、ゆっくりと取り組む必要がありました
But when you're born to run it's so hard to just slow down,
でも、走るために生まれてきた人間にとって、スピードを落とすのはとても難しいことです。
so don't be surprised to see me back in that bright part of town
だから街のあの明るい場所に私が戻ってきても驚かないでください
I'll be back in the high life again,
またハイライフに戻ります、
all the doors I closed one time, will open up again
一度閉めたすべての扉はまた開くだろう
I'll be back in the high life again,
またハイライフに戻ります、
all the eyes that watched me once, will smile and take me in
かつて私を見つめたすべての目は微笑んで私を受け入れてくれるでしょう
And I'll drink and dance with one hand free;
そして片手を自由にして酒を飲んだり踊ったりするだろう。
let the world back into me, and oh I'll be a sight to see;
世界を私の中に戻してください、そうすれば私は素晴らしい光景になるでしょう。
back in the high life again
再びハイライフに戻る
You used to be the best to make life be life to me,
あなたはかつて私にとって人生を生きがいにしてくれる最高の人でした、
and I hope that you're still out there and you're like you used to be
そして、あなたがまだそこにいて、以前と同じようにいることを願っています
We'll have ourselves a time and we'll dance till the morning sun,
時間を作って朝日が昇るまで踊りましょう
and we'll let the good times come in and we won't stop till we're done
そして楽しい時間がやってくるのを待って、終わるまで止まらないよ
We'll be back in the high life again,
私たちは再びハイライフに戻るでしょう、
all the doors I closed one time, will open up again
一度閉めたすべての扉はまた開くだろう
We'll be back in the high life again,
私たちは再びハイライフに戻るでしょう、
all the eyes that watched us once, will smile and take us in
かつて私たちを見つめたすべての目は微笑んで私たちを受け入れてくれるでしょう
And we'll drink and dance with one hand free;
そして片手を自由にして飲んだり踊ったりします。
and have the world so easily, and oh we'll be a sight to see;
そして世界をとても簡単に手に入れることができます、そうすれば私たちは素晴らしい光景になるでしょう。
back in the high life
上流階級の生活に戻って
We'll be back in the high life again,
私たちは再びハイライフに戻るでしょう、
all the doors I closed one time will open up again
一度閉めた扉はすべてまた開くだろう
We'll be back in the high life again,
私たちは再びハイライフに戻るでしょう、
all the eyes that watched us once, will smile and take us in
かつて私たちを見つめたすべての目は微笑んで私たちを受け入れてくれるでしょう
back in the high life
上流階級の生活に戻って
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/