Looking for the Next Best Thing 歌詞 日本語訳

Looking for the next best thing (Lyrics chords) - Warren Zevon
次善の物を探して (歌詞コード) - ウォーレン・ジヴォン
1982 Tiny Tunes ASCAP Valgovind Music & Zevon Music BMI
1982 Tiny Tunes ASCAP Valgovind Music & Zevon Music BMI
Riff
リフ
I worked hard, but not for the money
一生懸命働きましたが、お金のためではありませんでした
Did my best to please
喜んでもらえるように最善を尽くしました
I used to think it was funny
昔は面白いと思ってたけど
'Til I realized it was all a tease
すべてはからかいだったと気づくまで
riff 2x
リフ2倍
Don Quixote had his windmills
ドン・キホーテには風車がありました
Ponce de Leon took his cruise
ポンセ・デ・レオンがクルーズに乗った
Took Sinbad seven voyages
シンドバッドは7回航海した
To see that it was all a ruse
それはすべて策略だったことがわかる
(That's why I'm) Looking for the next best thing
(だから私は) 次に良いものを探している
Looking for the next best thing
次に良いものを探しています
I appreciate the best
最高のものに感謝します
But I'm settling for less
でも、私はもっと少ないもので満足している
'Cause I'm looking for the next best thing
次善のものを探しているから
(Lead Solo)
(リードソロ)
Looking for the next best thing
次に良いものを探しています
riff 1 x
リフ 1x
All alone on the road to perfection
完璧への道を一人で進む
riff 1 x
リフ 1x
At the inspection booth they tried to discourage me
検査ブースで彼らは私を落胆させようとした
riff 1 x
リフ 1×
You can believe what you want--that'll never change it
自分の望むものを信じてもいい、それは決して変わらない
riff 1 x
リフ 1x
You'll have to come around eventually
結局は来なければならないだろう
(And you'll be) Looking for the next best thing
(そしてあなたはそうなるだろう) 次善のものを探している
Looking for the next best thing
次に良いものを探しています
I appreciate the best
最高のものに感謝します
But I'm settling for less
でも、私はもっと少ないもので満足している
'Cause I'm looking for the next best thing
次善のものを探しているから
riff1
リフ1
riff1
リフ1