How Have We Come This Far 歌詞 日本語訳

By Wavorly
ウェイボリー著
In the beginning when all this was something new
初めはすべてが新しいことだった
I was younger
私の方が若かった
They say when you're older you have it figured out
大人になるとそれが分かるって言うよね
Did I take it for granted?
私はそれを当然のことだと思っていましたか？
How do you see right through my falters?
どうやって私の迷いを見破るの？
Turning around was never so hard
方向転換するのはそれほど難しいことではありませんでした
Until I found us far apart
私たちが遠く離れていることに気づくまで
Turning it over I'm left to wonder
ひっくり返すと疑問が残ります
How've we come this far
どうやってここまで来たのか
Now, how've we come this far?
さて、ここまでどうやって来たのでしょうか？
Hands that are reaching
届く手
To a world that's turned away from You
あなたから背を向けた世界へ
Truth that is sobering
身の引き締まる真実
Your love will never cease finding the lost ones
あなたの愛は決して消えることはなく、失われた人たちを見つけるでしょう
Letting go of all my pain
すべての痛みを手放す
Turning around was never so hard
方向転換するのはそれほど難しいことではありませんでした
Until I found us far apart
私たちが遠く離れていることに気づくまで
Turning it over I'm left to wonder
ひっくり返すと疑問が残ります
How've we come this far
どうやってここまで来たのか
Now, how've we come,
さて、どうやって来たのか、
Falling down is oh, so hard
落ちるのはああ、とても難しい
I am torn, I am bruised
私は引き裂かれ、傷ができた
Finding grace in every scar
あらゆる傷跡に恵みを見つける
I am whole, I am new
私は完全です、私は新しいです
I am whole, I am new
私は完全です、私は新しいです
Turning around was never so hard
方向転換するのはそれほど難しいことではありませんでした
Until I found us far apart
私たちが遠く離れていることに気づくまで
Turning it over I'm left to wonder
ひっくり返すと疑問が残ります
How've we come this far
どうやってここまで来たのか
Now, how've we come this far?
さて、ここまでどうやって来たのでしょうか？