Bob Wills Is Still the King 歌詞 日本語訳

performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスが演奏。
Verse 1:
1節:
Well the honky-tonks in Texas were my natural second home
そうですね、テキサスのホンキートンクは私にとって自然な第二の故郷でした
Where you tip your hats to the ladies and the rose of San Antone
女性たちとサン・アントネのバラに帽子をかぶせる場所
I grew up on music that we called western swing
私はウエスタン・スウィングと呼ばれる音楽で育ちました
It don't matter who's in Austin,Bob Wills is still the king
オースティンに誰がいるかは問題ではない、ボブ・ウィルスが依然として王である
Verse 2:
2節:
Lord i can still remember,the way things were back then
主よ、私は今でも覚えています、当時の様子を
In spite of all the hard times,i'd live it all again
すべての困難な時期にもかかわらず、私はすべてをもう一度生きます
To hear the Texas playboys and Tommy Duncan sing
テキサスのプレイボーイとトミー・ダンカンの歌を聞くために
Makes me proud to be from Texas where Bob Wills is still the king
ボブ・ウィルスが未だに王様であるテキサス出身であることを誇りに思います
Verse 3:
3節:
You can hear the Grand Ol' Opry in Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルでグランド・オール・オプリを聞くことができます
It's the home of country music,on that we all agree
ここはカントリーミュージックの本場だ、それについては私たち全員が同意する
But when you cross that ol' Red River hoss that just don't mean a thing
でも、あの古い赤い川を渡るとき、それは何の意味もない
Cause' once you're down in Texas,Bob Wills is still the king
だって、テキサスに落ちてしまえば、ボブ・ウィルスはまだ王様なのだから
Verse 4:
4節:
Well if you ain't never been there then i guess you ain't been told
まあ、あなたがそこに行ったことがないなら、あなたは言われていないと思います
That you just can't live in Texas unless you got a lot of soul
よほどの魂がなければテキサスには住めないということ
It's the home of Willie Nelson,the home of western swing
ここはウィリー ネルソンの本拠地、ウエスタン スウィングの本拠地です。
He'll be the first to tell you,Bob Wills is still the king
彼が最初にあなたに言うでしょう、ボブ・ウィルスはまだ王です