Cloudy Days 歌詞 日本語訳

Cloudy Days
曇りの日
Performed by Waylon Jennings
ウェイロン・ジェニングスの演奏
Track 3 of the Ramblin' Man Album
ランブリンマン アルバムのトラック 3
Intro E
イントロE
Dark clouds hanging over me when will they go away, rain is in my
暗い雲が私の上に垂れ込めていて、いつになったら消えるのでしょう、私の中には雨が降っています
eyes and I can't see Life's become just cloudy days.
目は見えず、人生はただ曇った日々になってしまった。
Why she's done me like she's done I guess I'll never know, she knows I
なぜ彼女が私をこんな風に扱ったのか、私には決して分からないと思う、彼女は私を知っている
need her more than any one I made a point to let it show.
誰よりも彼女を必要としている、私はそれを示すように心がけました。
Chorus:
コーラス：
Cloudy days don't the sun ever shine anymore, stormy weather will you
曇りの日には太陽はもう輝かない、嵐の日はあなたを輝かせるでしょう
always be around, when I'm down I can't stand cloudy days.
いつもそばにいて、落ち込んでいるときは曇りの日は耐えられない。
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
Verse 2:
2節:
I recall the times when times were good, lord they seem so long ago
良い時代のことを思い出します、主よ、それはとても遠い昔のことのようです
you know what they say if rain don't come than love has no chance to
雨が降らなければ、愛にはチャンスがないということは彼らが言うことを知っていますか？
grow go back to the chorus
成長してコーラスに戻る