Gone to Denver 歌詞 日本語訳

Corrections welcome. Tabbed 6/5/05
修正は大歓迎です。タブ付き 6/5/05
INTRO: D
イントロ：D
I thought I'd take a trip to Denver
デンバーに旅行に行こうと思った
And spend a little time
そして少し時間をかけて
I thought maybe out in Denver
デンバーにいるかもしれないと思った
I might get you off my mind
君のことを忘れてしまうかもしれない
Don't want no one to go with me
誰も私と一緒に行かないでください
Just wanna be alone
ただ一人になりたいだけ
I might find someone in Denver, Lord
デンバーで誰か見つかるかも知れません、主よ
That can help me carry on
それは私が続けていくのに役立ちます
CHORUS:
コーラス:
Gone to Denver, gone to Denver
デンバーへ行った、デンバーへ行った
Gone to mend a broken heart
傷ついた心を修復しに行った
Time I was goin' and if I'm goin
私が行く時間、そして私が行くなら
I'd better be gone.....gone to Denver
もう行った方がいい....デンバーに行ったほうがいい
Well I've known for quite a while now
まあ、かなり前から知ってましたが
I've been losing you
私はあなたを失い続けています
And I'd rather not stay here
そして、私はむしろここに留まりたくない
And find out who I lost ya too
そして私が誰を失ったかを見つけてください、あなたも
Maybe I won't even miss you
たぶん私はあなたを恋しく思うことさえないだろう
Like I always thought I would
いつもそうだと思っていたように
'Cause I've heard Denver's quite a city
だってデンバーはかなりの街だと聞いたことがあるから
And the change might do me good
そしてその変化は私に良いことをもたらすかもしれない
Gone to Denver
デンバーへ行ってきました