Reno And Me Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Waylon Jennings.
aufgeführt von Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Reno and Me hit the freeway,south out of town on the run
Reno und ich fuhren auf der Flucht südlich der Stadt auf die Autobahn
Reno was driving he asked me to roll him one
Als Reno fuhr, bat er mich, ihm eins zu drehen
I turned on the radio,i found us some sweet Emmylou
Ich schaltete das Radio ein und besorgte uns ein paar süße Emmylou
I sang the harmony,low down and out of key
Ich sang die Harmonie tief und falsch
Reno just howled at the moon
Reno heulte nur den Mond an
Verse 2:
Vers 2:
Somewhere outside Kansas City,on a highway that leads to Cheyenne
Irgendwo außerhalb von Kansas City, an einer Autobahn, die nach Cheyenne führt
The radio put a song by a mexican band
Das Radio lief ein Lied einer mexikanischen Band
Well i guess we were lost in thoughts of brown skin girls,took a couple
Nun, ich schätze, wir waren in Gedanken an braunhäutige Mädchen versunken, wir haben ein paar genommen
Wrong turns in a row
Falsche Kurven in Folge
Reno and Me just laughed and agreed
Reno und ich lachten nur und stimmten zu
It don't matter which way you go
Es spielt keine Rolle, in welche Richtung du gehst
Chorus:
Chor:
It don't matter which way you go,when you're calling the highway your home
Es spielt keine Rolle, welchen Weg Sie einschlagen, wenn Sie die Autobahn Ihr Zuhause nennen
Every old town is your past burning down,it don't matter which way you go
In jeder Altstadt brennt deine Vergangenheit nieder, egal in welche Richtung du gehst
Verse 3:
Vers 3:
All of our old friends got married,doing all of their business in town
Alle unsere alten Freunde haben geheiratet und erledigten alle ihre Geschäfte in der Stadt
Climbing a ladder that leads to a hole in the ground
Eine Leiter hochklettern, die zu einem Loch im Boden führt
Reno and Me talked it all out, one thing that we'll never know
Reno und ich haben alles besprochen, etwas, das wir nie erfahren werden
What's the point of a race where you stay in one place
Was bringt ein Rennen, bei dem man an einem Ort bleibt?
Believing there's somewhere to go
Zu glauben, dass es einen Ort gibt, an den man gehen kann
Chorus (x2).
Chor (x2).
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
Vielen Dank an David M. Potter für die Texte.