Talk Good Boogie 歌詞 日本語訳

written and performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスによって書かれ、演奏されました。
Verse 1:
1節:
Got me a habit that i surely got to quit
必ずやめなければいけない習慣ができた
Ain't got a habit just hooked a little bit
癖はないけどちょっとハマっただけ
Sure i'd come to see you but you're nearly never home
確かに会いに来るけど、あなたはほとんど家にいない
Wouldn't call at all but you give good phone
全く電話をかけなかったが、あなたは良い電話をかけてくれた
Chorus:
コーラス：
Talk good boogie but you won't get down
いい話をしても落ち込むことはない
Tell me that you love me but you won't come around
愛していると言ってくれても来ない
Talk good boogie but you won't get down
いい話をしても落ち込むことはない
Verse 2:
2節:
Just when i'm ready think i might got a chance
準備ができたら、チャンスがあるかもしれないと思う
They change all the music when i'm learning how to dance
私がダンスを習っているとき、彼らはすべての音楽を変えてしまう
Slippin and sliding just as much as you can
できるだけ滑って滑ってください
?
?
Chorus (x2).
コーラス(×2)。
You been a good friend but you turned it around
あなたは良い友達だったが、あなたはそれを好転させた
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
歌詞を提供してくれた David M. Potter (dmp12@cornell.edu) に感謝します。
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil:univ-mlv.fr/~perret/waylon.html
http://soleil:univ-mlv.fr/~perret/waylon.html