The Most Sensible Thing 歌詞 日本語訳

(Verse 1:) Beginning: E B E A
(詩 1:) 始まり: E B E A
I've taken chances on everything in my life
私は人生のすべてにチャンスを賭けてきた
Even against all the odds I've rolled the dice
あらゆる逆境にもかかわらず、私はサイコロを振った
Count me in on any deal that comes around
あらゆる取引に私を参加させてください
Right or wrong never slowed me down
正しいか間違っているかは決して私を遅らせることはありませんでした
(Chorus:)
(コーラス:)
I've always loved you silent but strong
静かだけど強い君をずっと愛してた
Deep down in your heart you've always known
心の奥底であなたはいつも知っていた
It's just that I've made more mistakes than any man under the sun
ただ、私は太陽の下で誰よりも多くの間違いを犯してきただけだ
You're the most sensible thing I've ever done
あなたは私がこれまでにした中で最も賢明な行動です
(Verse 2:))
(2節:))
Never complaining back when the times were bad
悪い時代には決して文句を言わなかった
Even when your faith in me was all we had
私に対するあなたの信頼が私たちのすべてだったときでも
Loving me wasn't worth the price you paid
私を愛することはあなたが支払った代償に値しませんでした
Darling, I've been wrong this is all I can say
ダーリン、私は間違っていた、私に言えるのはこれだけです
(Chorus:)
(コーラス:)
I've always loved you silent but strong
静かだけど強い君をずっと愛してた
Deep down in your heart you've always known
心の奥底であなたはいつも知っていた
It's just that I've made more mistakes than any man under the sun
ただ、私は太陽の下で誰よりも多くの間違いを犯してきただけだ
You're the only sensible thing I've ever done(x2)
あなたは私がこれまでにやった唯一の賢明な行為(x2)