Wild Ones 歌詞 日本語訳

written and performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスによって書かれ、演奏されました。
Verse 1:
1節:
Straight out of nowhere
どこからともなく突然
And a little bit out of our minds
そして、少し私たちの考えを外してしまいました
We were courting disaster
私たちは災難に遭っていた
With one foot over the line
片足でラインを越えた状態で
It was one for the show
それはショー用のものでした
And two for ol' shorty and me
そして背の低い老人と私に2つ
We were the wild ones
僕らはワイルドだったんだ
We had this town up a tree
私たちはこの町を木の上に建てました
Chorus:
コーラス：
We were the wild ones
僕らはワイルドだったんだ
The ones they couldn't control
彼らがコントロールできなかったもの
We were survivors
私たちは生存者でした
Good hearts - body and soul
良い心 - 体も心も
We were the winners
私たちが勝者でした
'Cause we didn't know we could fail
失敗する可能性があることを知らなかったから
We were the wild ones
僕らはワイルドだったんだ
And we had the world by the tail
そして我々は世界を尻尾で掴んでいた
Verse 2:
2節:
She was a lady
彼女は女性でした
When a lady wasn't easy to be
女性になるのが簡単ではなかったとき
Hangin' in limbo
宙ぶらりん
She started hangin' with me
彼女は私と付き合い始めた
We were the music
私たちは音楽だった
'Cause we had a song we could sing
だって僕らには歌える歌があったから
We were the wild ones
僕らはワイルドだったんだ
And we had the world on a string
そして私たちは世界を紐で繋いでいた
Chorus.
コーラス。
We were the wild ones
僕らはワイルドだったんだ
And we had the world by the tail
そして我々は世界を尻尾で掴んでいた
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@diva.univ-mlv.fr