Kansas City Blues 歌詞 日本語訳

uncorrected, because thats the way Wayne sings.
それがウェインの歌い方だから、修正されていない。
Intro in E
Eのイントロ
i wish i was a catfish, swimming in a sea
海を泳ぐナマズだったらよかったのに
lots of purty women just a fishin after me
私のすぐ後ろにたくさんの純粋な女性がいます
then i'd move, i'd move, lord i'd move to kansas city
それなら私は引っ越します、私は引っ越します、主よ、私はカンザスシティに引っ越します
honey baby where they dont want you
ハニーベイビー、彼らはあなたを望んでいないところに
the gals will call me daddy, i'm the hippest cat around around
女の子たちは私をパパと呼ぶでしょう、私はこの辺で一番おしゃれな猫です
the women they all want me cause my good gal put me down
みんなが私を欲しがる女性たち、だって私の良い女が私を貶めるから
she done moved, she done moved, well she done moved to kansas city
彼女は引っ越した、引っ越した、よくカンザスシティに引っ越した
honey baby where they dont want you
ハニーベイビー、彼らはあなたを望んでいないところに
i walked all over memphis, looking down field
野原を見下ろしながらメンフィス中を歩き回った
lookin for the gal that they call luceille
彼らがルセイユと呼ぶ女の子を探しています
she done moved, she done moved, she done moved to kansas city
彼女は引っ越しました、彼女は引っ越しました、彼女はカンザスシティに引っ越しました
honey baby where they dont want you
ハニーベイビー、彼らはあなたを望んでいないところに
i walked all over rockney, low as i could be,
私はロックニー中をできるだけ低く歩き回った、
lookin for the gal that made a sucker outta me
私を虜にしたギャルを探しています
she done moved, she done moved, she done moved to kansas city
彼女は引っ越しました、彼女は引っ越しました、彼女はカンザスシティに引っ越しました
honey baby where they dont want you
ハニーベイビー、彼らはあなたを望んでいないところに
Repeat first verse, and end in E.
最初の詩を繰り返し、E で終わります。