Kiss Me Again 歌詞 日本語訳

We Are The In Crowd Ft. Alex Gaskarth
ウィー・アー・ザ・イン・クラウド・フォートアレックス・ガスカース
Alex:
アレックス:
I gotta say something I've been thinking about
ずっと考えていたことを言わなければいけない
I can't wait to lay around with you
あなたと一緒に横になるのが待ちきれません
And tell you all the secrets I've been keeping to myself
そして、私が自分自身に秘密にしていたすべての秘密を教えてください
Tay and Alex:
テイとアレックス：
It's been awhile since I've felt butterflies
久しぶりに蝶を感じました
Do you feel the same way too?
あなたも同じように感じていますか？
If every single second could last that much longer
一秒一秒がもっと長く続くことができたら
Would you hold me?
私を抱いてくれませんか？
Chorus:
コーラス：
And kiss me again
そしてもう一度キスして
underneath the moonlight
月明かりの下で
You're more than a friend, oh
あなたは友達以上の存在です、ああ
I knew it from the first sight, yeah
一目見たときからわかってたよ、うん
Hold me, feel my heart beat
抱きしめて、心臓の鼓動を感じて
Put your arms around me
腕を私の周りに置いてください
and kiss me again
そしてもう一度キスして
Alex:
アレックス:
I gotta say I wasn't expecting you
私はあなたを期待していなかったと言わなければなりません
To come this way and fall into my arms
ここに来て私の腕の中に落ちるために
And now I know I can't deny this feeling any longer
そして今、私はこの感情をもう否定できないことを知っています
Tay and Alex:
テイとアレックス：
I close my eyes, I can't stop thinking about you
目を閉じるとあなたのことを考えるのをやめられない
Crack a smile, I just can't lose
笑顔を浮かべて、私は負けられない
At a mile a minute my heart beats to the limit when I'm with you so..
あなたと一緒にいると、毎分1マイルで私の心臓は限界まで鼓動します。
Chorus:
コーラス：
And kiss me again
そしてもう一度キスして
underneath the moonlight
月明かりの下で
You're more than a friend, oh
あなたは友達以上の存在です、ああ
I knew it from the first sight, yeah
一目見たときからわかってたよ、うん
Hold me, feel my heart beat
抱きしめて、心臓の鼓動を感じて
Put your arms around me
腕を私の周りに置いてください
and kiss me again
そしてもう一度キスして
Tay and Alex:
テイとアレックス：
I can't let you go, can't let you float away
あなたを手放すことはできない、あなたを漂わせることはできない
'Cause that would be a mistake
それは間違いになるから
C#m B A F#m (power chord)
C#m B A F#m (パワーコード)
I'm not ready to run, can't let you go to waste
逃げる準備ができていない、あなたを無駄にするわけにはいかない
No, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Chorus:
コーラス：
And kiss me again
そしてもう一度キスして
underneath the moonlight
月明かりの下で
You're more than a friend, oh
あなたは友達以上の存在です、ああ
I knew it from the first sight, yeah
一目見たときからわかってたよ、うん
Hold me, feel my heart beat
抱きしめて、心臓の鼓動を感じて
Put your arms around me
腕を私の周りに置いてください
And kiss me again, and again, and again
そして何度も何度もキスして
Oh, kiss me again
ああ、もう一度キスして