Howl At The Moon 歌詞 日本語訳

I don't know who you are tonight
今夜のあなたが誰なのか分かりません
A million miles in between your kiss and mine
あなたのキスと私のキスの間には100万マイルもある
Alien all you in my life at all
エイリアン、あなたは私の人生のすべてです
What's a story without a name
名前のない物語とは
A thousand memories we made just to forget
忘れるためだけに作った千の思い出
Will I ever see you again, my alien
もう一度会えるだろうか、私のエイリアン
Pre-horus
プレホルス
Without you.... I howl at the moon
あなたなしでは...私は月に吠えます
horus
ホルス
Cause you were always the one with the fire
だってあなたはいつも火を持っていた人だったから
You were always the one who got higher
いつもより高みに上がったのは君だった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one with the fire
いつも火を持っていたのはあなただった
You were always the one who got higher
いつもより高みに上がったのは君だった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one
いつもあなただけだった
Fell so hard when you hit the ground
地面にぶつかるととても激しく落ちた
When the weight of the world just pull you down
世界の重みがあなたを引きずり下ろしてしまうとき
I wanna see you, remember how to live again
会いたい、もう一度生きる方法を思い出してください
Pre-horus
プレホルス
Without you... I howl at the moon
あなたなしでは...私は月に吠えます
horus
ホルス
Cause you were always the one with the fire
だってあなたはいつも火を持っていた人だったから
You were always the one who got higher
いつもより高みに上がったのは君だった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one with the fire
いつも火を持っていたのはあなただった
You were always the one who got higher
いつもより高みに上がったのは君だった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one
いつもあなただけだった
So show me that fire, fire, fire, fire, fire, fire
だから、火、火、火、火、火、火を見せてください
Show me that fire, fire, fire, fire
火、火、火、火を見せてください
So show me that fire, fire, fire, fire, fire, fire
だから、火、火、火、火、火、火を見せてください
Show me that fire, fire, fire, fire
火、火、火、火を見せてください
ridge
尾根
So let it burn
だから燃えさせましょう
Light it up for you and I
あなたと私のために灯してください
Let it burn
燃えさせましょう
Light it up and watch it die
光を灯して、それが死ぬのを見てください
Let it burn
燃えさせましょう
Light it up one more time
もう一度灯して
horus 2
ホルス2
Cause you were always the one with the fire
だってあなたはいつも火を持っていた人だったから
You were always the one who got higher
いつもより高みに上がったのは君だった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one with the fire
いつも火を持っていたのはあなただった
You were always the one who got higher
いつもより高みに上がったのは君だった
You were always the one
いつもあなただけだった
You were always the one
いつもあなただけだった
So show me that fire, fire, fire, fire, fire, fire
だから、火、火、火、火、火、火を見せてください
Show me that fire, fire, fire, fire
火、火、火、火を見せてください
So show me that fire, fire, fire, fire, fire, fire
だから、火、火、火、火、火、火を見せてください
Show me that fire, fire, fire, fire
火、火、火、火を見せてください