Secret Valentine 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
これは100%正しいです！
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--G#--Bbm--F#
イントロ: C#--G#--Bbm--F#
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Soft kiss and wine
優しいキスとワイン
What a pretty friend of mine
なんて可愛い友達なんだろう
Were finally intertwined
ついに絡み合った
Nervous and shy
神経質で恥ずかしがり屋
For the moment we will come
とりあえず来ます
Alive Tonight
アライブ・トゥナイト
Refrain:
控える：
F#(hold) G#(hold)
F#(長押し) G#(長押し)
Secret valentine
秘密のバレンタイン
Chorus:
コーラス：
Well write a song
さて、曲を書いてください
That turns out the lights
それで明かりが消えます
When both boy and girl
男の子も女の子も
start suddenly shaking inside
中で突然震え始める
Dont waste your time
時間を無駄にしないでください
Speed up your breathing
呼吸を速くする
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
Well hope its not for nothing at all
まあ、それが無駄ではないことを願っています
Verse 2:
2節:
Lay down, be still
横になって、じっとしていてください
Dont worry, talk they will
心配しないでください、彼らはそうしますと話してください
Ill be loving you until
まであなたを愛します
Mornings first light
朝一番の光
Breaks tomorrow, Ill take care
明日は休み、気をつけます
Of you Tonight
今夜のあなたのこと
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
When guilt fills your head
罪悪感で頭がいっぱいになると
Brush off, rise up from the dead
払いのけ、死から立ち上がる
This is The moment that we
これは私たちが
Will come alive
生き返るよ
Brace yourself for love
愛に備えて
Sweet love Secret love
甘い恋 秘密の恋
(Repeat Chorus Twice)
(コーラスを2回繰り返す)