Alone 歌詞 日本語訳

Alone - Ween
一人で - ウィーン
E |===========================================================
E |======================================================
B |====================================================
B |================================================
G ===========================================================
G ======================================================
D =====================1=2==2=1=======================1=3=4====
D =====================1=2==2=1=======================1=3=4====
A |=2=1==========1=4==4==========4=2==2=1==========1=4=======4==
A |=2=1==========1=4==4==========4=2==2=1==========1=4=======4==
E |=====4=2==2=4==========================4=2==2=4==============
E |=====4=2==2=4==========================4=2==2=4=============
When the life inside no doubt has died
間違いなく中の生命が死んだとき
Then you've turned your head around
それからあなたは振り向いた
You tried to pay at the end of the day
一日の終わりに支払おうとした
It's you, again, alone
またしてもあなたは一人です
Alone confined, the mess in your mind
一人で閉じ込められて 頭の中が混乱して
And you can't relate to them
そして、あなたは彼らに共感することはできません
You've reaped and sewn, but little is known
刈り取って縫ったけど、ほとんど知られていない
By those who aren't alone
一人じゃない人たちによって
Why should a man learn not again
なぜ人は二度と学んではいけないのか
What he has learned before
彼が以前に学んだこと
He's overcome but must succumb
彼は克服したが、屈服しなければならない
To what he's living for
彼は何のために生きているのか
He tried and tried although survived
彼は何度も試みたが生き残った
He missed he's falling short
彼は不足していることを見逃した
The little known, his heart of stone
あまり知られていない、彼の石の心
Will make him feel alone
彼に孤独を感じさせるだろう