Pretty Girl 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
There's a sweater wearin', coat totin', boot footin'
セーターを着て、コートを着て、ブーツを履いている
Good lookin' man on town
街にいるハンサムな男
There's a smooth-talkin', funny walkin' dude around
滑らかに話し、面白い歩き方をする男が周りにいます
There's a pretty girl and she sees him walkin'
かわいい女の子がいて、彼女は彼が歩いているのを見ました
Looking him up and down
彼を上から下まで見つめる
She thinks she'd like to roll and rock him
彼女は彼を転がして揺らしたいと思っている
Turn his life around
彼の人生を好転させる
(Verse 2)
(第2節)
There's a scum-suckin' lip pucking
クソみたいな唇すぼみがある
Fat ol' truck drivin' man on town
街でトラックを運転している太った男
There's a boot lickin' hiney ticklin' dude around
周りをブーツが舐めてる、くすぐったい男がいる
There's a pretty girl and he sees her walkin'
かわいい女の子がいて、彼は彼女が歩いているのを見た
Looking her up and down
彼女を上下に見つめる
He'd like for her to roll and rock him
彼は彼女に転がって揺らしてもらいたいのです
Turn his life around
彼の人生を好転させる
(Solo)
(ソロ)
(Verse 3)
(3節)
There's a sweater wearin', coat totin', boot footin'
セーターを着て、コートを着て、ブーツを履いている
Good lookin' man on town
街にいるハンサムな男
There's a smooth-talkin', funny walkin' dude around
滑らかに話し、面白い歩き方をする男が周りにいます
There's a pretty girl and she sees him walkin'
かわいい女の子がいて、彼女は彼が歩いているのを見ました
Looking him up and down
彼を上から下まで見つめる
She thinks she'd like to roll and rock him
彼女は彼を転がして揺らしたいと思っている
Turn his life around
彼の人生を好転させる
Turn his life around
彼の人生を好転させる
Turn his life around
彼の人生を好転させる