Waving My Dick in the Wind 歌詞 日本語訳

*Wavin' My Dick In The Wind*
*風に揺れる私のディック*
By WEEN
ウィーンによって
This is the rhytm guitar bit.....
これがリズムギターのビットです。
I'm wavin my dick in the wind
私は風にペニスを振っています
Wavin my dick in the wind
私のペニスを風になびかせて
If it all goes right, I'll be in your arms tonight
すべてうまくいけば、今夜はあなたの腕の中にいます
But I'm wavin my dick in the wind
でも私は風にペニスを振っている
I'm lost in the sauce once again
またしてもソースに迷ってしまう
I'm lost in the sauce once again
またしてもソースに迷ってしまう
If I make it through the night, everything will be alright
一晩乗り越えればすべてうまくいくだろう
But I'm lost in the sauce once again
でもまたソースの中に迷ってしまった
It's been 97 days since I laid my head beside you
あなたの隣に寝転がってから97日が経ちました
And a million miles of highway inbetween
そしてその間にある100万マイルの高速道路
There's some red and blue lights
赤と青のライトがいくつかあります
That are shinin right behind me
あれは私のすぐ後ろにいるシャイニンです
And that pig's a pretty mean bastard
そしてあの豚はかなり意地悪な野郎だ
You should have seen old Jimmy Wilson dance
昔のジミー・ウィルソンのダンスを見るべきだった
You should have seen old Jimmy Wilson dance
昔のジミー・ウィルソンのダンスを見るべきだった
give that boy a dime, and you could have the chance
あの少年に10セントをあげればチャンスがあるかもしれない
To see old jimmy Wilson dance
昔のジミー・ウィルソンのダンスを見るために
Dance Jimmy......
ダンスジミー……
I've got a real good feelin bout ol' Jimmy Wilson
ジミー・ウィルソンとの試合は本当に良い気分だ
Sho nuff he's got what it takes
しょうがない、彼は必要なものを持っている
Do another number for me please wont ya Jimmy
別の番号を教えてください、お願いします、ジミー
Cause your a real good dancer
だってあなたは本当に良いダンサーだから
I'm wavin my dick in the wind
私は風にペニスを振っています
Wavin my dick in the wind
私のペニスを風になびかせて
If it all goes right, I'll be in your arms tonight
すべてうまくいけば、今夜はあなたの腕の中にいます
But I'm wavin my dick in the wind
でも私は風にペニスを振っている
**I didn't bother with the chords for the second
**2番目のコードは気にしませんでした
Half cos I'm too lazy...they're the same as the
半分は私が怠け者だから...彼らは
ones already there tho.......Sure you can work it out..:)**
それらはすでにそこにありますが....確かに、あなたはそれを解決することができます..:)**