Can't Stop Partying 歌詞 日本語訳

Weezer Can't Stop Partying chords
ウィーザー・キャント・ストップ・パーティーのコード
(Half step down)
(半音下げ)
(can also be played easy in standard tuning by raising the E octave one step)
(Eオクターブを1段上げてスタンダードチューニングでも弾きやすくなります)
Intro:
イントロ:
Chorus)
コーラス）
I can't stop partying, partying
パーティー、パーティーがやめられない
I can't stop partying, partying
パーティー、パーティーがやめられない
I gotta have Patron, I gotta have the beat
パトロンが必要、ビートが必要
I gotta have a lot of pretty girls around me
私の周りには可愛い女の子がたくさんいるはず
Oh, I can't stop partying, partying
ああ、パーティーがやめられない、パーティー
I can't stop, partying, partying
止まらない、パーティー、パーティー
I gotta have the cars, I gotta have the jewels
私は車を持っていなければなりません、私は宝石を持っていなければなりません
And if you was me, honey, you would do it too
そして、もしあなたが私だったら、ハニー、あなたもそうするでしょう
(Verse 1 Rivers Cuomo)
（第1節 リバース・クオモ）
Monday to Sunday I hit all the clubs''
月曜日から日曜日まで、すべてのクラブに通いました」
And now e'rybody know me when I pull up
そして今、私が車を止めると誰もが私を知っています
I got the real big posse with me, yeah I'm deep
本当に大きな仲間たちを連れてきた、そう、私は深いんだ
And if u lookin for me I'm in vip
そして、あなたが私を探しているなら、私はvipにいるよ
Just follow the smoke; they're bringing bottles of the goose
ただ煙に従ってください。彼らはガチョウのボトルを持ってきています
And all the girls in the corner getting loose
そして隅っこにいる女の子たちはみんな緩んでいる
Screw rehab I love my addiction
ネジのリハビリ私は自分の依存症が大好きです
No sleep, no sleep I am always on a mission 'cause
眠れない、眠れない、私はいつも使命を帯びているから
(Chorus)
(コーラス)
I can't stop partying, partying
パーティー、パーティーがやめられない
I can't stop partying, partying
パーティー、パーティーがやめられない
I gotta have Patron, I gotta have the beat
パトロンが必要、ビートが必要
I gotta have a lot of pretty girls around me
私の周りには可愛い女の子がたくさんいるはず
Oh, I can't stop partying, partying
ああ、パーティーがやめられない、パーティー
I can't stop, partying, partying
止まらない、パーティー、パーティー
I gotta have the cars, I gotta have the jewels
私は車を持っていなければなりません、私は宝石を持っていなければなりません
And if you was me, honey, you would do it too
そして、もしあなたが私だったら、ハニー、あなたもそうするでしょう
Now continue with the same chords:
同じコードを続けます。
(Verse 2 Lil Wayne)
(ヴァース2 リル・ウェイン)
Party like tomorrow is my funeral
明日は私の葬式のようなパーティー
Gotta stop mixing alcohol with pharmaceuticals
アルコールと医薬品を混ぜるのはやめるべきだ
And the unusual is the fucking usual
そして珍しいことはいつものことだ
Man, my life is beautiful and my girls are mutual
ああ、私の人生は美しい、そして私の女の子たちはお互い様だ
Okay bitches, Weezer and it's Weezy
さて、ビッチたち、ウィーザー、それがウィージーです
Upside down MTV
逆さまの MTV
Please don't shoot me down because
私を撃ち落とさないでください。
I'm an endangered species
私は絶滅危惧種です
It's the days of our lives but my night just started
これは私たちの人生の日々ですが、私の夜は始まったばかりです
I pray the killer doesn't take the life of the party
殺人犯がパーティーの命を奪わないことを祈ります
(Chorus)
(コーラス)
I can't stop partying, partying
パーティー、パーティーがやめられない
I can't stop partying, partying
パーティー、パーティーがやめられない
I gotta have Patron, I gotta have the beat
パトロンが必要、ビートが必要
I gotta have a lot of pretty girls around me
私の周りには可愛い女の子がたくさんいるはず
Oh, I can't stop partying, partying
ああ、パーティーがやめられない、パーティー
I can't stop, partying, partying
止まらない、パーティー、パーティー
I gotta have the cars, I gotta have the jewels
私は車を持っていなければなりません、私は宝石を持っていなければなりません
And if you was me, honey, you would do it
そして、もしあなたが私だったら、ハニー、あなたはそうするでしょう
Oh
ああ
(Can't stop, can't stop the partying)
(止まらない、パーティーが止まらない)
(Can't stop, can't stop the partying)
(止まらない、パーティーが止まらない)
(Can't stop, can't stop the partying)
(止まらない、パーティーが止まらない)
(Can't stop, can't stop the partying)
(止まらない、パーティーが止まらない)