In the Mall 歌詞 日本語訳

(guitar riff) G - F# - E5
(ギターリフ) G - F# - E5
(add drums)
(ドラムを追加)
In the mall, in the fall, we're sneaking to the emergency hall
秋のショッピングモールで、私たちは緊急ホールにこっそり行っています
First we smoke then have a smoke, get change for tokens and a pretzel and Coke
まずタバコを吸い、次にタバコを吸い、トークンとプレッツェルとコーラの小銭を受け取ります
Now we're ready
これで準備は完了です
In the mall, I was in the mall
ショッピングモールで、私はショッピングモールにいた
Keep it steady
安定させてください
In the mall, I was in the mall
ショッピングモールで、私はショッピングモールにいた
In the mall
ショッピングモール内
Ho-li-days are on their way, these de-corations have so much to say
ホーリーデーが近づいています、これらの装飾にはたくさんのメッセージが込められています
Loses meaning, going west, don't get facetious or you don't get the best
意味を失う、西へ行く、ふざけるな、そうしないと最高のものは得られない
Bells are ringing
鐘が鳴っている
In the mall, I was in the mall.
ショッピングモールの中に、私はショッピングモールにいました。
Now we're singing
今、私たちは歌っています
In the mall, I was in the mall.
ショッピングモールの中に、私はショッピングモールにいました。
I was in the mall
私はショッピングモールにいました
I was in the mall
私はショッピングモールにいました
Take the elevator
エレベーターに乗ります
to the escalator
エスカレーターへ
ride it down and start again
乗り降りして、また始める
INSTRUMENTAL / BREAKDOWN (synth solo)
INSTRUMENTAL / BREAKDOWN (シンセソロ)
(P.A.) "Cathy..." (I can't decipher what the heck she's saying)
(P.A.) 「キャシー…」 (彼女が一体何を言っているのか解読できません)
INSTRUMENTAL (guitar solo)
INSTRUMENTAL（ギターソロ）
(rhythm gtr.) (lead gtr. + DS)
(リズムgtr.) (リードgtr.+DS)
All together
みんなで一緒に
In the mall, I was in the mall
ショッピングモールで、私はショッピングモールにいた
No place better
これ以上の場所はありません
In the mall, I was in the mall
ショッピングモールで、私はショッピングモールにいた
I was in the mall, in the mall
私はショッピングモールにいた、ショッピングモールに
G F# E5 | G F# E5 | G F# E5 ||
G F# E5 | G F# E5 | G F# E5 ||