Photograph 歌詞 日本語訳

Photograph by =weezer=
写真提供＝weezer＝
great song on their new CD, everybody get it! this song rocks ass!!
彼らの新しいCDの素晴らしい曲、みんなわかってね！この曲は最高です!!
If you want it, you can have it
欲しいなら持ってもいいよ
but you gotta learn to reach out there and grab it
でも、そこに手を伸ばしてそれをつかむことを学ばなければなりません
Cause everybody wants some love
だって誰もが愛を求めているから
shooting from the stars above
上の星からの射撃
and though my heart may break; its more than i can take
そして私の心は壊れるかもしれないが。それは私が耐えられる以上のものです
i can never get enough
決して十分ではありません
If you need it, you should show it
必要なら見せればいいのに
cause in my place, i suggest you grow it
私の代わりに、あなたがそれを育てることをお勧めします
Cause everybody wants some more (oh baby)
だってみんなもっと欲しいから (ああ、ベイビー)
something they can barely know (oh baby)
彼らがかろうじて知ることのできる何か (ああ、ベイビー)
and though my heart may break; its more than i can take
そして私の心は壊れるかもしれないが。それは私が耐えられる以上のものです
i can never let it go
私はそれを決して手放すことはできません
It's in the photograph
写真にあります
It's in the photograph
写真にあります
It's in the photograph O look
写真に写ってますよ、見てください
SOLO-
ソロ-
Cause everybody wants a dream
だって誰もが夢を望んでいるから
something they can barely see
彼らにはほとんど見えない何か
and though my heart may break; its more than i can take
そして私の心は壊れるかもしれないが。それは私が耐えられる以上のものです
i can never let it be
決して許せない
It's in the photograph
写真にあります
It's in the photograph
写真にあります
It's in the photograph O look
写真に写ってますよ、見てください
If you feel it, don't reject it
そう感じたら否定しないでね
just enjoy it with friends and re-errect it
友達と楽しんで再修正してください
just enjoy it with friends and re-errect it
友達と楽しんで再修正してください
just enjoy it with friends and re-errect it
友達と楽しんで再修正してください