Drive 歌詞 日本語訳

Verse1 :
詩 1 :
It's easy to fool around . It's harder to keep the faith
だますのは簡単です。信念を貫くのは難しい
But I wanna settle down . No matter what it takes
でも、落ち着いていきたい。何が必要でも
If I ever break your heart . If I ever do you wrong
もし私があなたの心を壊してしまったら。もし私があなたに間違ったことをしたとしたら
I hope I never give you cause . To doubt where you belong
決してあなたに原因を与えないことを願っています。自分の居場所を疑うこと
If a million miles were between us . I'd want you to know
もし私たちの間に100万マイルがあったとしたら。知っておいてほしいのですが
Chorus:
コーラス：
If I had to drive all day . Take that flight
一日中運転しなければならないとしたら。その飛行機に乗ってください
Across the ocean . I'm coming home tonight
海の向こう。今夜家に帰ります
Don't let it play on your mind . Cause my devotion is for all time
頭の中で考えないようにしてください。私の献身は永遠だから
Verse2 : Same a before
Verse2 : 以前と同じ
Some people want it all . Some only want the fun
全部欲しい人もいる。楽しみだけを求める人もいます
But I'm here to let know that your always number one
でも、私はあなたがいつもナンバーワンだということを知らせるためにここにいます
Some people let it show . Some people wait too long
それを見せてしまう人もいます。待ち時間が長すぎる人もいる
Well I'm gonna tell you now , that I'm all about the love
さて、今から伝えます、私は愛がすべてだということを
If a million miles were between us
もし私たちの間に100万マイルがあったとしたら
I'd want you to know
知っておいてほしいのですが
Chorus :
コーラス：
Same as before
以前と同じ
Enjoy!
楽しんでください！