Home 歌詞 日本語訳

**CAPO ON 3RD FRET**
**3フレットのカポ**
Another summer day
また夏の日
Is come and gone away
来ては去っていく
In Paris and Rome
パリとローマでは
dd9
dd9
But I wanna go home
でも家に帰りたい
Mmmm
うーん
Maybe surrounded by
もしかしたら囲まれてるかもしれない
A million people I
100万人の私
Still feel all alone
まだ孤独を感じています
I just wanna go home
ただ家に帰りたいだけです
Oh I miss you, you know
ああ、あなたがいなくて寂しいです、知っていますか
And I've been keeping all the letters
そして私はすべての手紙を保管しています
That I wrote to you
私があなたに書いたこと
Each one a line or two
それぞれ 1 行または 2 行
"I'm fine baby, how are you?"
「私は元気です、ベイビー、調子はどうですか？」
Well I would send them
まあ、私は彼らを送ります
But I know that it's just not enough
でもそれだけでは十分ではないことはわかっています
My words were cold and flat
私の言葉は冷たくて平坦だった
And you deserve more than that
そしてあなたにはそれ以上の価値がある
Another aeroplane
別の飛行機
Another sunny place
もう一つの晴れた場所
I'm lucky I know
私は知っているので幸運です
But I wanna go home
でも家に帰りたい
Mmmm, I've got to go home
うーん、家に帰らなければなりません
Let me go hoooooooome
行かせてください、おおおおおお
I'm just too far from where you are
私はあなたがいる場所から遠すぎるだけです
I wanna come home
家に帰りたい
Let me go hoooooooome
行かせてください、おおおおおお
I've had my run Baby, I'm done
走り終えた、ベイビー、もう終わった
I gotta go home
家に帰らなきゃ
And I feel just like I'm living
そして、私はまさに生きているように感じます
Someone else's life
他人の人生
It's like I just stepped outside
まるで外に出たばかりのようだ
When everything was going right
すべてが順調に進んでいたとき
And I know just why you could not
そして私はあなたがなぜそれができなかったのかを知っています
Come along with me
私と一緒に来てください
But this was not your dream
でもこれは君の夢ではなかった
But you always believed in me
でもあなたはいつも私を信じてくれた
Another winter day has come
また冬の日がやって来ました
And gone away
そして去って行った
And even Paris and Rome
そしてパリやローマさえも
And I wanna go home
そして家に帰りたい
I miss you, you know
あなたがいなくて寂しいです
Let me go hoooooooome
行かせてください、おおおおおお
I've got my run Baby, I'm done
走りました、ベイビー、もう終わりです
I wana go home
家に帰りたい
Let me go hooooome
行かせてください、おおおお
It will alright
大丈夫です
I'll be home tonight
今夜は家に帰ります
I'm coming back home
家に帰ります