Love Crime 歌詞 日本語訳

Really good song from westlife
Westlifeの本当に良い曲です
Enjoy it!
楽しんでください！
I, I didn't know what to say
私は、何を言えばいいのか分かりませんでした
I tried to look the other way
違う方向を見てみた
when I saw you there with him
あなたが彼と一緒にいるのを見たとき
Acting like I don't care
気にしないように振る舞う
but you can read from how I stare
でも、私の見つめ方から分かるでしょう
that I'm hurting deep inside
私が心の奥深くで傷ついていることを
But even though you look so good tonight
でも、今夜のあなたはとても素敵に見えますが、
I'll be fine...
大丈夫です...
But I know that for you
でも、私はあなたにとってそれを知っています
to be here without me by your side
私なしであなたのそばにいること
It's a love crime
それは愛の犯罪です
Why you act so surprise
なぜそんなに驚くべき行動をするのか
I can tell from the guilt in your eyes
君の目に映る罪悪感から分かるよ
It's a love crime to me...
私にとってそれは愛の犯罪です...
Love, has never been good to me
愛は私にとって決して良いものではなかった
maybe it's just my destiny
もしかしたらそれは私の運命なのかもしれない
to live my life alone
自分の人生を一人で生きる
Who was I trying to fool
誰をだまそうとしたんだ
thinking our love would break the rule
私たちの愛がルールを破ると思って
still I'm standing on my own
それでも私は一人で立っている
And even though you look so good tonight
そして、今夜のあなたはとても素敵に見えますが、
I'll be fine...
大丈夫です...
But I know that for you
でも、私はあなたにとってそれを知っています
to be here without me by your side
私なしであなたのそばにいること
It's a love crime
それは愛の犯罪です
Why you act so surprise
なぜそんなに驚くべき行動をするのか
I can tell from the guilt in your eyes
君の目に映る罪悪感から分かるよ
It's a love crime to me...
私にとってそれは愛の犯罪です...
Here I'm not knowing
ここでは私は知りません
tell me what to do
何をすればいいのか教えてください
But I know that for you
でも、私はあなたにとってそれを知っています
to be here without me by your side
私なしであなたのそばにいること
It's a love crime
それは愛の犯罪です
Why you act so surprise
なぜそんなに驚くべき行動をするのか
I can tell from the guilt in your eyes
君の目に映る罪悪感から分かるよ
G A D(Let it ring)
G A D(鳴らして)
It's a love crime to me...
私にとってそれは愛の犯罪です...