Puzzle of My Heart 歌詞 日本語訳

It's the way she fills my senses
それは彼女が私の感覚を満たす方法です
It's the perfume that she wears
それは彼女がつけている香水です
I feel I'm losing my defences
防御力を失っているように感じる
to the colour of her hair
彼女の髪の色に
And every little piece of her is right
そして彼女のどんな小さな部分も正しい
Just thinkin' about her take me thru the night
彼女のことを考えるだけで夜通し連れて行ってもらえる
Everytime we meet the picture is complete
会うたびに絵が完成する
Everytime we touch the feelin' is too much
私たちが触れるたびに、その感情は多すぎる
She's all I ever need to fall in love again
もう一度恋に落ちるために必要なのは彼女だけだ
I knew it from the very start
最初から分かってたよ
She's the Puzzle of my Heart
彼女は私の心のパズルです
It's the way she's always smiling
それは彼女がいつも笑っている方法です
That makes me think she never cries
そう考えると彼女は決して泣かないと思うよ
Feel like I'm losing my defences
防御力を失っているように感じる
To the colour of her eyes
彼女の瞳の色に合わせて
And every little piece of her is right
そして彼女のどんな小さな部分も正しい
Everytime we meet the picture is complete
会うたびに絵が完成する
Everytime we touch the feelin' is too much
私たちが触れるたびに、その感情は多すぎる
She's all I ever need to fall in love again
もう一度恋に落ちるために必要なのは彼女だけだ
I knew it from the very start
最初から分かってたよ
She's the Puzzle of my Heart
彼女は私の心のパズルです
Like a miracle just meant to be
起こるべくして起こった奇跡のように
She became the light inside of me
彼女は私の中の光になった
Like a feeling, like a memory
感覚のように、思い出のように
From long ago
昔から
Everytime we meet the picture is complete
会うたびに絵が完成する
Everytime we touch the feelin' is too much
私たちが触れるたびに、その感情は多すぎる
Everytime we meet the picture is complete
会うたびに絵が完成する
Everytime we touch the feelin' is too much
私たちが触れるたびに、その感情は多すぎる
She's all I ever need to fall in love again
もう一度恋に落ちるために必要なのは彼女だけだ
I knew it from the very start
最初から分かってたよ
She's the Puzzle of my Heart
彼女は私の心のパズルです