The Reason 歌詞 日本語訳

Westlife - The Reason
ウェストライフ - その理由
Original by Hoobastank
フーバスタンクによるオリジナル
(Verse 1)
(1節)
I'm not a perfect person
私は完璧な人間ではありません
There's many things I wish I didn't do
やらなければよかったと思うことはたくさんある
But I continue learning
しかし、私は学び続けます
I never meant to do those things to you
あなたにそんなことをするつもりはなかった
And so I have to say before I go
それで、行く前に言わなければなりません
That I just want you to know
ただ知っておいてほしいのは
(Chorus 1)
(コーラス1)
I've found a reason for me
私に理由が見つかった
To change who I used to be
これまでの自分を変えるために
A reason to start over new
新しくやり直す理由
and the reason is you
そしてその理由はあなたです
(Verse 2
(第2節
I'm sorry that I hurt you
傷つけてしまってごめんなさい
It's something I must live with every day
それは私が毎日生きていかなければならないものです
And all the pain I put you through
そして私があなたに与えたすべての痛み
I wish that I could take it all away
すべてを取り去れたらいいのに
And be the one who catches all your tears
そしてあなたの涙をすべて受け止める人になってください
That's why I need you to hear
だからこそ聞いてほしいのです
(chorus 1)
(コーラス1)
I've found a reason for me
私に理由が見つかった
To change who I used to be
これまでの自分を変えるために
A reason to start over new
新しくやり直す理由
and the reason is you (x4)
そしてその理由はあなたです (x4)
(Bridge)
(橋)
I'm not a perfect person
私は完璧な人間ではありません
I never meant to do those things to you
あなたにそんなことをするつもりはなかった
And so I have to say before I go
それで、行く前に言わなければなりません
That I just want you to know
ただ知っておいてほしいのは
(Chorus 1)
(コーラス1)
I've found a reason for me
私に理由が見つかった
To change who I used to be
これまでの自分を変えるために
A reason to start over new
新しくやり直す理由
and the reason is you
そしてその理由はあなたです
(Chorus 2)
(コーラス2)
I've found a reason to show
見せる理由が見つかった
A side of me you didn't know
あなたが知らなかった私の一面
A reason for all that I do
私の行動すべての理由
And the reason is you
そしてその理由はあなたです