Civil Isolation Paroles Traduction Française

Pendant qu'elle dort - Isolement civil

by While She Sleeps

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

While She Sleeps Civil Isolation

G |-<5>~~--|
G |-<5>~~--|
D#|-&lt;5&gt;~~--|
D#|-<5>~~--|
A#|-&lt;5&gt;~~--|
A#|-<5>~~--|
A#|--------|
A#|--------|
Guitar 1
Guitare 1
D#|--------------3------------2-----------------------------|
D#|--------------3------------2-----------------------------|
A#|--0-------------0-------------0----------3----------0----|
A#|--0-------------0-------------0--------------3---------0--------|
A#|--0---0-0--0----0---0-0--0----0---0-0--0----1-1----------|(x3)
A#|--0---0-0--0----0---0-0--0----0---0-0--0----1-1----------|(x3)
D#|------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
A#|--5----------7--5----------7--8----------10--8----------10--|
A#|--5----------7--5---------------7--8----------10--8----------10--|
A#|--5---5-5--5----5---5-5--5----8---8-8--8-----8---8-8--8-----|
A#|--5---5-5--5----5---5-5--5----8---8-8--8-----8---8-8--8-----|
Guitar 2
Guitare 2
D#|-----------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|--0-------------0-------------0---------------------0------|
A#|--0------------0-------------0------------------------0------|
A#|--0---0-0--0----0---0-0--0----0---0-0--0-3--1-1------------|(x3)
A#|--0---0-0--0----0---0-0--0----0---0-0--0-3--1-1------------|(x3)
D#|-------------7-------------7-------------7--------------7---|
D#|-------------7------------7-------------7-------------7-------|
A#|--5-------------5-------------8--------------8--------------|
A#|--5-------------5-------------8--------------8--------------|
A#|--5---5-5--5----5---5-5--5----8---8-8--8-----8---8-8--8-----|
A#|--5---5-5--5----5---5-5--5----8---8-8--8-----8---8-8--8-----|
horus 1
Horus 1
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--0-0-0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---8-8-8-8-8--10-12--|
A#|--0-0-0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---8-8-8-8-8--10-12--|
A#|--0-0-0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---8-8-8-8-8--10-12--|
A#|--0-0-0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---8-8-8-8-8--10-12--|
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|---0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3--5-7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3--5-7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3--5-7--|(x2)
A#|---0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3--5-7--|(x2)
horus 1 ontinued
horus 1 suite
Guitar 1
Guitare 1
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0------10------5------8-----10-12--0------10------8-----3------|
A#|--0------10------5------8-----10-12--0------10------8---------3------|
A#|--0------10------5------8-----10-12--0------10------8-----3------|
A#|--0------10------5------8-----10-12--0------10------8---------3------|
Guitar 2
Guitare 2
C |---------------13p12-10----------------10----12h13-------------13p12-10----------------------------|
C |---------------13p12-10----------------10--------12h13-------------13p12-10----------------------------|
G |--------10--------------10--------10------10-------------10-------------10-------10----11p10-8h10--|
G |--------10--------------10--------10------10-------------10-------------10-------10--------11p10-8h10--|
D#|--7/10-----10----------------7/10----10-------------7/10----10--------------7/10----10-------------|
D#|--7/10-----10----------------7/10----10-------------7/10----10--------------7/10----10-------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|(x2)
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|(x2)
Weird Solo
Bizarre Solo
Guitar 1
Guitare 1
D#|--------------------------|
D#|-------------------------------|
A#|--8-------5------11-------|
A#|--8-------5------11-------|
A#|--8-------5------11-------|
A#|--8-------5------11-------|
Guitar 2
Guitare 2
C |--13-12-----13-12-----13-12-----12--------10------10h13----10h12--|
C |--13-12-----13-12-----13-12-----12--------10------10h13----10h12--|
D#|------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------|
reakdown
décompte
C |--------0-----------------------------1p0--------------------------------|
C |--------0--------------------------------------------1p0--------------------------------|
D#|----------2-------------------------------2------------------------------|
D#|--------------2---------------------------------------------2--------------------------------------------|
A#|-0---0--------0--------7---7-8-7----0--------0------0-0------------------|
A#|-0---0--------0--------7---7-8-7----0--------0------0-0------------------|
F |-0---0--------0--12/-0--------------0--------0--12/-0-0---7-7-7-7-7-7h7--|
F |-0---0--------0--12/-0--------------0--------0--12/-0-0---7-7-7-7-7-7h7--|
A#|-0---0--------0--12/-0---0----------0--------0--12/-0-0------------------|
A#|-0---0--------0--12/-0---0---------0--------0--12/-0-0------------------|
D#|------7------------------------------2--------------------|
D#|------7------------------------------2------------------------|
A#|--0--6----0------0-7-------------0------0--12/-----1-1-1--|
A#|--0--6----0------0-7-------------0------0--12/-----1-1-1--|
F |--0-------0--12/-0------7h8-10-8-0------0--12/-0-0-1-1-1--|
F |--0-------0--12/-0------7h8-10-8-0------0--12/-0-0-1-1-1--|
A#|--0-------0--12/-0---0-----------0------0--12/-0-0-1-1-1--|
A#|--0-------0--12/-0---0---------------0------0--12/-0-0-1-1-1--|
Said the sceptic born and bred negative
Dit le sceptique né et élevé négatif
D#|-------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
A#|---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---10-10-10-10-10-10----7-7-7-7-7-7-7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---10-10-10-10-10-10----7-7-7-7-7-7-7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---10-10-10-10-10-10----7-7-7-7-7-7-7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---10-10-10-10-10-10----7-7-7-7-7-7-7--|
D#|-------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---3-3-3-3-3-3---5-5-5-----------|
A#|---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---3-3-3-3-3-3---5-5-5-----------|
F |---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---3-3-3-3-3-3---5-5-5-8h10-5h7--|
F |---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---3-3-3-3-3-3---5-5-5-8h10-5h7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---3-3-3-3-3-3---5-5-5-8h10-5h7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---8-8-8-8-8-8---3-3-3-3-3-3---5-5-5-8h10-5h7--|
Guitar 1
Guitare 1
D#|--------------3------------2-----------------------------|
D#|--------------3------------2-----------------------------|
A#|--0-------------0-------------0----------3----------0----|
A#|--0-------------0-------------0--------------3---------0--------|
A#|--0---0-0--0----0---0-0--0----0---0-0--0----1-1----------|(x3)
A#|--0---0-0--0----0---0-0--0----0---0-0--0----1-1----------|(x3)
D#|------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------|
A#|--5----------7--5----------7--8----------10--8----------10--|
A#|--5----------7--5---------------7--8----------10--8----------10--|
A#|--5---5-5--5----5---5-5--5----8---8-8--8-----8---8-8--8-----|
A#|--5---5-5--5----5---5-5--5----8---8-8--8-----8---8-8--8-----|
Guitar 2
Guitare 2
D#|---------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------|
A#|--0-------------0-------------0---------------------0----|
A#|--0-------------0-------------0----------0--------|
A#|--0---0-0--0----0---0-0--0----0---0-0--0-3--1-1----------|(x3)
A#|--0---0-0--0----0---0-0--0----0---0-0--0-3--1-1----------|(x3)
D#|-------------7-------------7-------------7--------------7---|
D#|-------------7------------7-------------7-------------7-------|
A#|--5-------------5-------------8--------------8--------------|
A#|--5-------------5-------------8--------------8--------------|
A#|--5---5-5--5----5---5-5--5----8---8-8--8-----8---8-8--8-----|
A#|--5---5-5--5----5---5-5--5----8---8-8--8-----8---8-8--8-----|
Suspension
Suspension
(pick fast bend the pitch up)
(choisissez rapidement, pliez le terrain)
D#|--7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-7-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b--|
D#|--7-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-7-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b-7b--|
A#|--------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------------|
reakdown 2
refonte 2
D#|--------------------------------------------10----10-------------------------------------------14--|
D#|--------------------------------------------10---------10-----------------------------------------------14--|
A#|--0-----------0----------------0---------12----12----12-10h12--0-----------0-----------------------|
A#|--0----------0----------------0---------12----12----12-10h12--0----------0-----------------------|
A#|--0-0--0-0----0-0--0-0--0-0-0--0-0---0-0-----------------------0-0--0-0----0-0--0-0-------0-0------|
A#|--0-0--0-0----0-0--0-0--0-0-0--0-0---0-0-------------0-0--0-0----0-0--0-0-------0-0------|
D#|------------------------10----10----------|
D#|--------------10----10----------|
A#|--0-----------0------12----12----12-10h12-|
A#|--0----------0------12----12----12-10h12-|
A#|--0-0--0-0----0-0--0----------------------|
A#|--0-0--0-0----0-0--0----------------------|
reakdown 2 ontinued
Reakdown 2 (suite)
D#|-----------------------------------------------------------------------------------7---------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------7-----------------------------------|
A#|--0----------8--------------------------------------------------------------------6---0---12/-----1-1-1--|
A#|--0----------8-----------------------------------------------------------------------------------6---0---12/-----1-1-1--|
F |--0-0------0-8-0--8h10-5h7-0---0-3-0-0-2-0-0--2h3-0---0--6*-0-8-0-2-2-2-2-2-2h3-0-----0---12/-0-0-1-1-1--|
F |--0-0------0-8-0--8h10-5h7-0---0-3-0-0-2-0-0--2h3-0---0--6*-0-8-0-2-2-2-2-2-2h3-0-----0---12/-0-0-1-1-1--|
A#|--0-0----x-0-8-0--8h10-5h7-0---0-3-0-0-2-0-0--2h3-0---0-----0-8-0-2-2-2-2-2-2h3-0-----0---12/-0-0-1-1-1--|
A#|--0-0----x-0-8-0--8h10-5h7-0---0-3-0-0-2-0-0--2h3-0---0-----0-8-0-2-2-2-2-2-2h3-0-----0---12/-0-0-1-1-1--|
lean Part
partie maigre
G |--------------------------------------------------5h6p5------|
G |--------------------------------------------------5h6p5------|
D#|-------7-7------7-7--------7-------7-7-------7-7--------5----|
D#|-------7-7------7-7--------7-------7-7-------7-7--------5--------|
A#|-0---0-----0--0------0---0----0---0----0---0--------------7--|
A#|-0---0-----0--0------0---0----0---0----0---0--------------7--|
A#|-0---0-----0--0------0---0----0---0----0---0-----------------|(x2)
A#|-0---0-----0--0------0---0----0---0----0---0-----------------|(x2)
G |--------------------------------------------------8h10p8------|
G |-------------------------------------------------8h10p8------|
D#|-------7-7------7-7--------7-----7p9p9-5-----5/7---------10\7-|
D#|-------7-7------7-7--------7-----7p9p9-5-----5/7---------10\7-|
A#|-0---0-----0--0------0---0----0--------0--7-------------------|
A#|-0---0-----0--0------0---0----0--------0--7-------------------|
A#|-0---0-----0--0------0---0----0--------0--0-------------------|
A#|-0---0-----0--0------0---0----0--------0--0-------------------|
lean uild Up
Lean Building
Guitar 1
Guitare 1
D#|---------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------|
A#|--0---0--0-0---5---5--5-5---8---8--8-10--0---0--0-0-0-0--|
A#|--0---0--0-0---5---5--5-5---8---8--8-10--0---0--0-0-0-0--|
A#|--0---0--0-0---5---5--5-5---8---8--8-10--0---0--0-0-0-0--|(x4)
A#|--0---0--0-0---5---5--5-5---8---8--8-10--0---0--0-0-0-0--|(x4)
Guitar 2
Guitare 2
D#|--7--7--7-5--------------------------------7--7--7-5-------------------------------------|
D#|--7--7--7-5--------------------------------7--7--7-5------------------------------------|
A#|------------5--5--5-8--7--7--7-----------------------5--5--5-8-7--7--7-------------------|
A#|------------5--5--5-8--7--7--7-----------------------5--5--5-8-7--7--7-------------------|
F |-------------------------------8--5------------------------------------3-5--5/7-7h8-7h8--|
F |------------------------------------8--5------------------------------------3-5--5/7-7h8-7h8--|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------------|(x2)
A#|----------------------------------------------------------------------------------------------|(x2)
uild Up
construire
Guitar 1 (spam these notes)
Guitare 1 (spamer ces notes)
G |--15(spamalam)--|
G |--15(spamalam)--|
D#|--14------------|
D#|--14------------|
A#|----------------|
UNE#|----------------|
A#|----------------|
UNE#|----------------|
Guitar 2 (Joins in, Guitar 1 then joins at *)
Guitare 2 (se joint, Guitare 1 se joint ensuite à *)
horus 2
Horus 2
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--0-0-0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---8-8-8-8-8--10-12--|
A#|--0-0-0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---8-8-8-8-8--10-12--|
A#|--0-0-0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---8-8-8-8-8--10-12--|
A#|--0-0-0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---8-8-8-8-8--10-12--|
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|---0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3--5-7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3--5-7--|
A#|---0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3--5-7--|(x2)
A#|---0-0-0-0-0-0---10-10-10-10-10-10-10---5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3--5-7--|(x2)
horus 2 ontinued
Horus 2 suite
Guitar 1
Guitare 1
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0------10------5------8-----10-12--0------10------8-----3------|
A#|--0------10------5------8-----10-12--0------10------8---------3------|
A#|--0------10------5------8-----10-12--0------10------8-----3------|
A#|--0------10------5------8-----10-12--0------10------8---------3------|
Guitar 2
Guitare 2
C |---------------13p12-10----------------10----12h13-------------13p12-10----------------------------|
C |---------------13p12-10----------------10--------12h13-------------13p12-10----------------------------|
G |--------10--------------10--------10------10-------------10-------------10-------10----11p10-8h10--|
G |--------10--------------10--------10------10-------------10-------------10-------10--------11p10-8h10--|
D#|--7/10-----10----------------7/10----10-------------7/10----10--------------7/10----10-------------|
D#|--7/10-----10----------------7/10----10-------------7/10----10--------------7/10----10-------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|(x2)
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|(x2)
And I'm Running On Empty
Et je tourne à vide
Guitar 1
Guitare 1
D#|----------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------|
A#|--8----8----8----5----5----5-----8--------10------11------|
A#|--8----8----8----5----5----5-----8--------10------11------|
A#|--8----8----8----5----5----5-----8--------10------11------|
A#|--8----8----8----5----5----5-----8--------10------11------|
Guitar 2
Guitare 2
C |---------------13p12-10----------------10----12h13-------------13p12-10----------------------------|
C |---------------13p12-10----------------10--------12h13-------------13p12-10----------------------------|
G |--------10--------------10--------10------10-------------10-------------10-------10----11p10-8h10--|
G |--------10--------------10--------10------10-------------10-------------10-------10--------11p10-8h10--|
D#|--7/10-----10----------------7/10----10-------------7/10----10--------------7/10----10-------------|
D#|--7/10-----10----------------7/10----10-------------7/10----10--------------7/10----10-------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|(x2)
A#|---------------------------------------------------------------------------------------------------|(x2)
reakdown
décompte
C |--------0-----------------------------1p0-------------------------------|
C |--------0--------------------------------------------1p0---------------------------------------------|
D#|----------2-------------------------------2-----------------------------|
D#|--------------2---------------------------------------------2--------------------------------------------|
A#|-0---0--------0--------7---7-8-7----0--------0------0-0-----------------|
A#|-0---0--------0--------7---7-8-7----0--------0------0-0-----------------|
F |-0---0--------0--12/-0--------------0--------0--12/-0-0---7-7-7-7-7-7h7-|
F |-0---0--------0--12/-0--------------0--------0--12/-0-0---7-7-7-7-7-7h7-|
A#|-0---0--------0--12/-0---0----------0--------0--12/-0-0-----------------|
A#|-0---0--------0--12/-0---0---------0--------0--12/-0-0-----------------|
D#|------7------------------------------2--------------------|
D#|------7------------------------------2------------------------|
A#|--0--6----0------0-7-------------0------0--12/-----1-1-1--|
A#|--0--6----0------0-7-------------0------0--12/-----1-1-1--|
F |--0-------0--12/-0------7h8-10-8-0------0--12/-0-0-1-1-1--|
F |--0-------0--12/-0------7h8-10-8-0------0--12/-0-0-1-1-1--|
A#|--0-------0--12/-0---0-----------0------0--12/-0-0-1-1-1--|
A#|--0-------0--12/-0---0---------------0------0--12/-0-0-1-1-1--|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.