Anna Marie 歌詞 日本語訳

I got a girl named Anna Marie
アンナ・マリーという名前の女の子がいる
She chews Levi Garrett by a sycamore tree
彼女はプラタナスの木でリーヴァイ・ギャレットを噛む
And the way she acts don't nobody know
そして彼女がどのように行動するかは誰も知りません
But I sure do love it
でも確かに大好きだよ
When she crinkles her nose
彼女が鼻にしわを寄せると
Woo Hoo (Hey) Anna Marie
ウーフー (ヘイ) アンナ マリー
Woo hoo (Hey) that's Anna Marie
ウーフー (ヘイ) それはアンナ マリーです
Woo hoo (Hey) Anna Marie
ウーフー (ヘイ) アンナ マリー
She shows up to church about a quarter till 2
彼女は2時までの約4分の1で教会に現れます
With bible in her hand and a flask in her shoe
手には聖書、靴にはフラスコを持っている
Says she come from the great unknown
彼女は未知の世界から来たと言う
Twisted twelve ways from Sunday
日曜日からのツイスト12ウェイ
When she gets stoned
彼女が石に投げられたとき
(Chorus)
(コーラス)
A Penny for a nickel and nickel for a dime
1 ペニーでニッケル、ニッケルで 10 セント
A dime for quarter it makes her feel fine
4分の1ダイムで彼女は気分が良くなる
It takes an apple a day to keep the doctor away
医者にかからないようにするには、1日リンゴ1個が必要
It Takes a whole lot less to make my baby stay
赤ちゃんを寝かせるのにかかる時間はずっと少なくて済みます